СЪСИПВА - превод на Румънски

• distruge
• strică
• ruinează
• omoară
• strica
• distrugi
• distrug
• nenoroceşte
• copleseste

Примери за използване на Съсипва на Български и техните преводи на Румънски

Бракът съсипва нещата.
Casatoria strica totul.

Ти си единствения, който съсипва Коледа!
Vrei să le distrugi Crăciunul!

Това направо ме съсипва.
Asta mă omoară.

Кмете, той съсипва Дейзитаун.
Primare, el ruinează oraşul Daisy.

Навият Джаксън ми съсипва живота!
Noul Jackson îmi strică viaţa!

Знаеш ли за опосума, който съсипва градината ни?
Stii oposumul care ne strica gradina?

Това, което ме съсипва, е, че губя ума си.
Se pierde mintea mea că mă omoară.

Просто си седях и гледах как си съсипва живота.
Am stat şi am privit cum îşi ruinează viaţa.

Тази жена съсипва репутацията ми!
Femeia aceea îmi strică reputaţia!

Защо влагата съсипва кожата?
De ce umezeala strica pielea?

Човечността ти те съсипва.
Umanitatea asta te omoară!

също сам я съсипва.
sau şi-o ruinează.

Гърбът ме съсипва.
Spatele mă omoară.

Ти ръководиш екипа, който съсипва хора като мен.
Conduci o echipă care ruinează oameni ca mine.

агресивният феминизъм ги съсипва.
feminismul agresiv îi omoară.

Искам да скачам върху един човек, който ми съсипва живота.
Vreau să sar pe cineva care îmi ruinează viaţa.

Да не споменавам факта, че този диван ми съсипва гърба.
Nu mai spun că această canapea îmi omoară spatele.

Това време ме съсипва.
Vremea asta mă omoară.

Кучешкото шоу ни съсипва.
Serialul cu câinele ne omoară.

Проклетият Бар Мицва ме съсипва.
Blestematele astea de Bar Mitzvah mă omoară.