ЗАГОВОРНИЦИТЕ - превод на Английски

• conspirators
• cabal
• plotters
• conspiracy
• cabals

Примери за използване на Заговорниците на Български и техните преводи на Английски

Това вбесява заговорниците.
This quite upset the conspirators.

Превратът обаче се провалил и заговорниците били заловени и ослепени.
It failed and the conspirators were caught and executed.

Тези хора бяха заговорниците.
These people have been conspirators.

води заговорниците.
led the conspirators.

Хванахме и екзекутирахме девет от заговорниците, чиято роля в атаката беше потвърдена, но Северин.
We have caught and executed nine of the conspirators whose role in the… attack was confirmed, but Severin.

Разочарованието се дължи на факта, че заговорниците все още поддържат контрол върху всичко, свързано с нас.
The disappointment is due to the fact the cabal still holds the reins in all that concerns us.

Един от заговорниците, полковник Клаус фон Щауфенберг,
One of the conspirators, Colonel Claus von Stauffenberg,

Или са му казали, че ще спрат заговорниците, или ще симулират нападение над Кенеди, за да разтърсят общественото мнение и той да преразгледа политиката си към комунизма.
Either they told him they would close down the plotters or simulate an attack on Kennedy to whip up public opinion so Kennedy would have to reverse his policies on communism.

Заговорниците ще бъдат напълно унищожени своевременно и няма да представляват
The cabal will be completely obliterated in due time,

За да изпълнят своя план заговорниците се добрали до 36 бъчви барут,
To carry out their plan, the conspirators got hold of 36 barrels of gunpowder-

Еврейските заговорниците въведени калвинизма в Англия, за да се разделят църквата
Jewish plotters introduced Calvinism into England'to split Church and State,

Финансовото крило на заговорниците също се разпадна и няма да бъде
The financial wing of the cabal has also fallen apart,

заклеймяваща заговорниците срещу него в Конвента, Комитета за национално спасение
denouncing a conspiracy against him within the Convention, the Committee of Public Safety,

Заговорниците бяха планирали да поставят на власт бившия депутат Мария Корина Мачадо
The plotters had planned to place former MP María Corina Machado in power

Това, което ще се опитат да въведат заговорниците, ще бъде проектирано за повече контрол над вас.
What the cabal will try to introduce, will be designed to more control over you.

Сержант Галахър също така идентифицира намиращия се в неизвестност полковник Глен Уитакър като човека, стоял начело на заговорниците.
Sergeant Gallagher also identified the still-missing army colonel Glen Whitacre as one of the leaders of the conspiracy.

Шуленбург е в един от вътрешните кръгове на заговорниците срещу Хитлер и активно участва в планирането на операция Валкирия.
Schulenburg was one of the inner circle of the plotters against Hitler and was actively involved in the planning of Operation Valkyrie.

Заговорниците никога не са планирали свят, в който всички вие бихте били щастливи и свободни.
The cabal has never planned a world where all of you would be happy and free.

Ако всички са заразени с паразити, значи заговорниците целят да убият императорската фамилия
If everyone is infested by parasites then the plotters aim to murder the Imperial family

Независимо дали това са заговорниците, някой, с когото не се сработвате или просто инстинктивен страх.
Whether it is the cabal, someone you don't get on with, or just an instinctive fear.