ЗАДИГНА - превод на Английски

• stole
• took
• lifted
• steal
• swiped

Примери за използване на Задигна на Български и техните преводи на Английски

разпознавам статуята, която Кармила задигна.
I recognize the statue Carmilla stole.

Задигна им виното… както и разни пръстени и бижута.
He took their wine… and he took some rings and fine jewelry.

Ти задигна моя приятел, аз вземам твоя.
You pick my boyfriend, I pick yours.

Задигна колата на наркодилър.
You stole a drug dealer's car.

Задигна го.
He stole it.

Коя ми задигна горнището?
Which one of you stole my top?

Задигна й полата!
He stole her skirt!

Вземи и $6, които ми задигна.
Get the $6 that he took from me.

Кенеди, кой задигна часовника ми.
JFK, who nicked my watch.

Ти ми задигна нощницата.
You snatched my nightdress.

Тя му скри топката, а той й задигна любимата шапка.
She hid his football, so he snatched her favorite hat.

Не се нуждая от теб, ще задигна няколко портмонета.
You think I need you? I can just go pick a couple of wallets.

И къде е книгата, която задигна от семейството ми?
Why the hell are you on this property, and where's the book you stole from my family?

Той ти задигна портфейла.
He nicked your wallet.

И ми задигна ножа.
And he stole my knife.

Беше част от банда която задигна златни монети на стойност 10 милиона долара от аукционна къща.
She was part of a crew that stole $10 million worth of gold coins from some auction house.

И народът задигна тестото си, преди да възиде;
And the people took their dough before it was leavened,

Вижте, искам да ви питам. Онзи, дето ви задигна колата, носеше ли нещо?
Um, look, I just need to ask you-- the guy who stole your car-- was he carrying anything?

Най-малко ни кажи как задигна маншета докато аз ям неща които не мога да произнеса.
At least tell us how you lifted the cuff link while I eat things I can't say.

дори не сте забелязали как сержанта ви задигна телефона.
you didn't even notice the sergeant steal your phone.