ЗАДОВОЛЯВАНЕТО - превод на Английски

• satisfaction
• satisfying
• meeting
• gratification
• indulgence
• satisfactions
• satisfy
• meet

Примери за използване на Задоволяването на Български и техните преводи на Английски

Увереност при задоволяването на изискванията и нуждите на клиента.
Confidence in satisfying the client's needs and requirements.

Задоволяването на минимални стандарти не гарантира приемането.
Meeting minimal standards does not guarantee acceptance.

По време на постите се въздържат от задоволяването на всякакви желания и страсти.
During this fast they abstain from the gratification of every appetite and passion whatever.

Опаковката е най-ефектна, когато обещава задоволяването на някоя потребност или решаването на проблем.
Package is most impressive when promises satisfaction of a need or solve a problem.

Ние сме фокусирани върху задоволяването на нашите клиентски нужди.
We are focused on satisfying our client needs.

Задоволяването на минимални стандарти не гарантира приемането.
Meeting minimal requirements does not guarantee acceptance.

Мисията на чистилището е да изкорени вредните навици, като направи задоволяването им невъзможно.
The mission of Purgatory is to eradicate the injurious habits by making their gratification impossible.

Задоволяването на тези предпоставки може да отнеме бъдещите учители между три
Satisfying these prerequisites may take future teachers between three

Задоволяването с по-малко от това.
Satisfaction with less.

Задоволяването на минимални стандарти не гарантира приемането.
Meeting the minimum standard does not guarantee acceptance.

Задоволяването не е механичен процес.
The satisfaction is not a mechanical process.

В един идеален свят задоволяването на тези пориви не наранява никого.
And in the perfect world, satisfying those urges, it doesn't hurt anybody.

Задоволяването на дългосрочните нужди от парични средства се изпълнява от финансовите
Meeting longer-term cash needs is fulfilled by the financial

Задоволяването на любопитството на бебето ви ще го кара да иска повече.
Satisfying your child's curiosity will keep them wanting more.

Задоволяването е краят на Пътя.
Satisfaction is the end of the road.

Проблемът не е наляво или надясно, а… задоволяването на основните потребности на хората.
The problem is not left or right but meeting the basic needs of the people.

Задоволяването на минимални стандарти не гарантира приемането.
Satisfying minimal standards does not guarantee admission.

Задоволяването е гарантирано.
Satisfaction guaranteed.

Главната цел на устойчивото развитие е задоволяването на човешките потребности и стремежи.
The main goal of sustainable development is expressed in meeting the needs and desires of people.

Задоволяването на всички други желания ги интересува само доколкото е необходимо за тяхното съществуване.
Satisfying all other desires interests them only to the extent necessary for their existence.