ЗАДУШАВАНЕТО - превод на Английски

• suffocation
• asphyxiation
• choking
• steaming
• stifling
• strangulation
• stewing
• asphyxia
• suffocating

Примери за използване на Задушаването на Български и техните преводи на Английски

Задушаването обикновено показва набръчкано обезцветяване на пръстите,
Hypoxia usually shows wrinkled discoloration in the fingers,

Те са повече фокусирани върху задушаването на социалните движения, които заплашват тяхната власт.
They are more focused on suppressing the social movements that threaten them.

Ако задушаването не те убие, пренатоварването на сърцето ще го направи.
If the hypoxia doesn't kill you, the strain on your heart will.

Задушаването е пасивно.
Smothering is passive.

Това предотвратява задушаването на корена и дава на растенията повече пространство, за да продължи да расте.
This avoids root suffocation and gives your plants more space to keep growing.

Задушаването е водеща причина за смъртта в огъня,
In fact, asphyxiation is the leading cause of fire deaths,

Тези частици могат да предизвикат задушаването на морските обитатели, които неволно ги поглъщат
These particles can cause suffocation in sea creatures that ingest them accidentally

Ако се появят паузи, докато хъркате, и ако задушаването или задъхването следва паузите, това са основни предупредителни знаци,
If it is observed that pauses occur while you snore, and if choking or gasping follows the pauses, these are major

Задушаването е водеща причина за смъртта в огъня,
Asphyxiation is the leading cause of fire deaths,

Фон дер Лайен неволно допринесе за задушаването на медиите в България.
von der Leyen unwittingly contributed to the suffocation of media in Bulgaria.

Но повечето експерти се съгласяват, че задушаването на любовта и патологичната ревност могат да унищожат дори най-силното семейство.
But most experts agree that choking love and pathological jealousy can destroy even the strongest family.

Задушаването е процес, който спира въздуха към белите дробове и предизвиква кислородна недостатъчнаст в мозъка.
Asphyxiation is the process by which air is shut off to the lungs thereby cutting off oxygen to the brain.

Задушаването спира процеса на ензимно окисляване- което води до потъмняване на листата от чай-
Steaming halted the process of enzymatic oxidation- which causes the darkening of the tea leaves-

Избухването през февруари 2010 на бразилската Лагуна Родриго де Фрейтас причини задушаването и смъртта на 80 тона риба.
A February 2010 outbreak in Brazil's Rodrigo de Freitas Lagoon caused the suffocation and death of 80 tons of fish.

Поклонете се на задушаването на човешките права,
Bow to the stifling of human rights,

Ако се появят паузи, докато хъркате, и ако задушаването или задъхването следва паузите,
If pauses occur while you snore, and if choking or gasping follow the pauses,

Задушаването е водеща причина за смъртта в огъня,
Asphyxiation is the primary cause of death by fire,

Защото към тази красива снимка, може би ще мога да покажа и тази малка кутийка, която обяснява защо за задушаването и варенето всъщност са необходими различно количество време.
Because with that beautiful photo, maybe I can also package this little box here that talks about how steaming and boiling actually take different amounts of time.

а най-често задушаването започва след няколко минути.
most often suffocation begins after a few minutes.

Задушаването е водеща причина за смъртта в огъня, превишавайки изгарянията по три-към-едно съотношение.
The leading cause of death in a fire is asphyxiation, by a three-to- one ratio over burns.