ЗАДЪЛБОЧИ - превод на Английски

• deepen
• exacerbate
• deeper
• worsen
• intensified
• deepened
• deepening
• deepens
• exacerbated
• deep
• worsened
• intensify

Примери за използване на Задълбочи на Български и техните преводи на Английски

Вярата ѝ се задълбочи.
Her faith is deepening.

Затова той задълбочи целувката.
He deepens the kiss.

Напротив, ще ги задълбочи още повече.
On the contrary, it will further exacerbate them.

Разделението сред обществото ще се задълбочи.
The division of society will deepen.

Този проблем се задълбочи след трагедията във Фукушима през март 2011 г.
This phenomenon has been exacerbated since the Fukushima tragedy in March 2011.

Затова той задълбочи целувката.
So he deepened the kiss.

Нима, за да задълбочи познанието си?
Was he then just interested in deepening his knowledge?

Това усили и задълбочи моята вяра.
It stretches and deepens my faith.

Тя само ще задълбочи тази тенденция.
This would only exacerbate that trend.

Но това не е правилното решение и само ще задълбочи проблема.
But this is not the right solution and will only deepen the problem.

Това до известна степен задълбочи рецесията в Бразилия и Русия.
The report pointed to the deep recessions in Brazil and Russia.

То няма да изчезне, а ще се задълбочи.
It will not fade away, but will be deepened.

Хирургията не поправи нищо- само замаскира и задълбочи дълбоките ми психологически проблеми.
The surgery fixed nothing- it only masked and exacerbated deeper psychological problems.

Това задълбочи разрастващата се криза в украинската икономика.
This worsened the growing crisis in the Ukrainian economy.

Поставя се в подготвената почва, като се задълбочи на 1/3 пръста.
Put in the prepared soil, having deepened on 1/3 fingers.

проблемът се задълбочи.
the problem has exacerbated.

България ще задълбочи сътрудничеството си с Азербайджан в сферата на енергетиката.
Bulgaria will intensify its cooperation with Azerbaijan in the energy sphere.

(3) в своята микс да сурими за предотвратяване на цвят задълбочи.
In its mix to the surimi to prevent color deepened.

Дрезгав или задълбочи глас.
Hoarse or deepened voice.

Нашите национални икономики са тясно свързани помежду си- националният егоизъм само ще задълбочи кризата.
Our national economies are closely intertwined- national egotisms will only intensify the crisis.