ЗАДЪЛГО - превод на Английски

• for long
• forever
• last
• for a very long time
• for longer
• for too much longer
• forlong
• time

Примери за използване на Задълго на Български и техните преводи на Английски

Но може да не е задълго.
But it may not be for long.

Предупредих я, че няма да е задълго.
I warned her it couldn't last.

САЩ искат да останат в Сирия задълго,….
They want the US to be in Syria forever.

Не можем да останем задълго в тази ситуация.
We can't stay in this situation for long.

На който съм сега, не искам никъде да пътувам задълго.
Given what I understand right now, I don't want to go anywhere forever.

Да, знам че спиш с нея, но няма да е задълго.
Sure, I know you dried her out, but it won't last.

Реалността: Може, но не задълго.
Reality: Maybe, but not for long.

Сър, не мога да блокирам това нещо задълго.
Sir, I can't block this thing off for long.

Не напълно и не задълго.
Not entirely and not for long.

Той обаче не е забравен задълго.
However, they were not forgotten for long.

Не били женени задълго.
They were not married for long.

Прозорецът за възможности няма да бъде отворен задълго.
The window of opportunity will not be open for long.

Да, но не задълго.
Yes, but not for long.

Ако са, няма да е задълго.
If they are, they won't be for long.

Но тя няма да бъде задълго с него.
But she won't be for long.

Но не остана задълго безработна, нали, мила?
BUT YOU weren't unemployed FOR LONG, WERE YOU, DARLING?

Няма да е задълго.
WE won't BE FOR LONG.

И този свят задълго ще те помни.
And long will this world remember you.

Но не задълго, пак ще се върнат.
Doesn't last long. They come back.

Не остава задълго в Париж.
He did not stay long in Paris.