ЗАЕМАТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Заемате на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Всички винаги ще заемате специално място в сърцето ми".

You all will always hold a special place in my heart.”.

В момента заемате стабилна позиция

You can now take up a solid position

Заемате отбранителна позиция.

Take up Defensive Position.

Лидерството не е просто пост, който заемате.

Leadership isn't a position that you take.

Чувствайте се свободни да го заемате!

Feel free to borrow it!

Успехът е в колко територия заемате.

Success lies in how much territory you occupy.

Касата на облигации означава, че заемате пари на федералното правителство.

When you buy savings bonds, you lend money to the federal government.

И всеки ден се връщате тук и заемате същите три маси.

And every day you come back in here and take up the same three tables.

Удовлетворен съм от позицията, която заемате.

I am overwhelmed by the position that you have taken.

Позиция, която заемате.

The position you hold.

Д-р Бароуз, каква длъжност заемате?

Dr. Barrows, what position do you hold?

Чувствайте се свободни да го заемате!

Please do feel free to borrow it!

Можете ли да ми помогне да се разбера непреклонната позиция, която заемате?

Can you help me understand the inflexible position that you're taking?

Корпоративна облигация означава, че заемате пари на компания.

This means that you are lending the company money.

Ние всички смятаме, че вие заемате специално място в нашето съзвездие.

We want you to know that you all hold a special place in our hearts.

Когато трябва да вземете решение, вие заемате балансирана позиция,

When you have to make a decision, you take a balanced position,

Когато заемате къса позиция,

Or when you take a short position,

Да прехвърляте, възлагате, заемате или по друг начин да предоставяте Вашия достъп

To transfer, assign, lend or otherwise make available your access

Ако използвате марж, вие заемате пари от брокера си,

Using margin means you borrow money from your broker

Слушайте особено добре, когато заемате господстваща роля

Listen especially well when you take on a dominant role