Примери за използване на Заема позицията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
семейна терапия(ААБСТ) заема позицията, че ориентацията към лица от собственият пол не представлява психическо разстройство.
Family Therapy takes the position that same sex orientation is not a mental disorder.Забележка: Новото поле заема позицията на избраното поле
Note: Павел Сарандиев заема позицията на младши OffPage SEO специалист от началото на 2017 година.
Pavel Sarandiev takes the position of a young OffPage SEO specialist in По този начин Шлайермахер заема позицията, че реалният Сократов проблем е разбирането на диалектика между личностите на"Непознат" и"Сократ.".
Schleiermacher thus takes the position that Беше съвсем естествено, че един от извеждането му, който заема позицията, че той не трябва да са се превърнали в нашите общества първи президент.
It was only natural that one of his prominence, occupying the position that he did, should have become our Societies first president.Окръжният съд на Руската федерация е този, който заема позицията на средна връзка в съдебната система на властта.
Към момента заема позицията на експерт по нормативно съответствие, управление на процесите и риска във водеща международна компания.
Currently he holds the position of GRC Information security expert in a leading international company.Три години след като той заема позицията, в Аахен, Blumenthal Мали Ebstein женен, дъщеря на патолог Вилхелм Ebstein и съпругата му Elfriede.
Three years after he took up the position in Aachen, Blumenthal married Mali Ebstein, Той заема позицията от 1995 г. насам, като функциите му са по-скоро представителни,
He has held the position since 1995 and although it's mostly an honorary title,В продължение на 8 години заема позицията Mениджър„Управленско консултиране“ в Deloitte Bulgaria,
He held the position Management Consulting Manager at Deloitte Bulgaria for 8 years,Силвано Силвестри заема позицията директор„Стратегия, планиране
Silvano Silvestri took up the position of Head of Strategy,В момента заема позицията Директор Бизнес Развитие в Хюлет Пакард Ентърпрайз управлявано от Селектиум.
At present, he holds the position of Business Development Director at Hewlett Packard Enterprise operated by Selectivum.През 1951 Харвардския университет, предложени му стола, а през 1952 г., той заема позицията, в Харвард, който той е да държи, докато през 1971 г. е пенсиониран.
In 1951 Harvard University offered him a chair and, in 1952, he took up the position in Harvard which he was to hold until he retired in 1971.След седем години работа в компанията Силвия заема позицията ръководител отдел Подбор на персонал.
After seven years of work at вътрешна сигурност на Полша, където от 1998 година заема позицията заместник-директор.
where he has held the position of Deputy Director for ten years.Около половината от тези документи и книги бяха публикувани след като той заема позицията, в Дъблин.
About half of these papers and books were published after he took up the position in Dublin.вътрешна сигурност на Полша, където от 1998 година заема позицията заместник-директор.
where he has held the position of Deputy Director since 1998.две години след първо ѝ разделение, и заема позицията на преподавател в дома на Юзеф Сосновски.
two years after its First Partition, and took a position as tutor in Józef Sylwester Sosnowski's household.В периода от април 2005 до ноември 2006 г., заема позицията на Артистичен оперен мениджър в Народния театър в Белград.
In period April 2005- November 2006, he held the position of Opera Manager in две години след първо ѝ разделение, и заема позицията на преподавател в дома на Юзеф Сосновски.
two years after its First Partition, and took a position as tutor in Józef Sylwester Sosnowski's household.
