HELD THE POSITION - превод на Български

• заемаше поста
• заема позицията
• заема длъжността
• заема поста
• заемаше позицията
• заемаше длъжността
• проведе позицията

Примери за използване на Held the position на Английски и техните преводи на Български

Since 2002 she has been lecturer at New Bulgarian University, and in the period 2003- 2005 has held the position of Director of the Center for Continuing Education at the same university.
От 2002г. е преподавател в Нов български университет, като в периода 2003- 2005 е заемала длъжността директор на Центъра за продължаващо обучение към същия университет.

Very active as a teacher, he held the position of National Coordinator of PSOIJ of the Ministry of Culture of Argentina,
Много активен като учител, той е заемал длъжността национален координатор на PSOIJ към Министерството на културата на Аржентина

later of the Rotary Club Sofia Balkan, where he held the position of Club President.
член на Ротаракт и по-късно на Ротари клуб„Софийски Балкан“, където е заемал длъжността клубен президент.

Ramon spent five years at the Vodafone Group, where he held the position of Senior Group Corporate Responsibility Manager.
Рамон прекара пет години във Vodafone Group, където е заемал позицията мениджър корпоративната социална отговорност.

Mann held the position of policy analyst at New Jersey Policy Perspective,
Ман заема позицията на политически анализатор в Ню Джърси гледна точка на политиката,

Since 1855, the writer held the position of censor, but was forced to abandon it, due to the strengthening of the censorship regime in the country
От 1855 г. писателят заема длъжността цензура, но е принуден да я изостави поради засилването на режима на цензура в страната

Mann held the position of policy analyst at New Jersey Policy Perspective,
Mann заема позицията на политически анализатор в New Jersey политика гледна точка,

Mann held the position of policy analyst at New Jersey Policy Perspective,
Mann проведе позицията на политически анализатор в Ню Джърси политическа перспектива,

who from the foundation held the position of artistic director,
който от създаването заема позицията на артистичен директор,

in the period 2006- 2011, Loreta Grigorova held the position of D of Risk Management
в периода 2006- 2011 г. Лорета Григорова заема длъжността директор„Управление на риска

Ruhollah Khomeini, who held the position from 1979 until his death in 1989,
Рухолах Хомейни, който заема поста от 1979 г. до смъртта си през 1989 г.

In the period 2002- 2009 she was held the position of Head of Department at National Fund Directorate, Ministry of Finance(Financial Management,
В периода 2002 г.- 2009 г. е заемала длъжността"Началник отдел" в Дирекция"Национален фонд" към Министерството на финансите(Финансово управление,

The British designer who stepped down from his coveted role at Louis Vuitton earlier this year will become the successor to Kris Van Assche who had previously held the position for eleven years.
Британският дизайнер, който по-рано тази година отстъпи от желаната му роля в"Луи Вюитон", ще стане наследник на Крис Ван Асче, който преди това е заемал позицията за единадесет години.

Muhiddin held the position of chief confectioner to the Ottoman Palace in the final years of the empire,
Мухидин е заемал позицията на главен сладкар на османския двор в последните години на империята,

After this he held the position of Minister of Air
След това той заема позицията на министъра на въздуха

Between 2000 and 2003, she held the position of Senior Economist,
Между 2000 г. и 2003 г. тя заема поста на Старши икономист,

In the last year holds the position Executive Housekeeper in Murite Club Hotel.
В последната година заема позицията Executive Housekeeper в Murite Club Hotel.

Martin currently holds the position of Country Manager.
Към момента Мартин заема позицията Регионален мениджър.

An elected manager will hold the position for four years.
Новоизбраният директор ще заема длъжността в продължение на четири години.

Sollaku holds the position for life, and can only be removed by the president.
Солаку заема поста пожизнено и може да бъде отстранен само от президента.