HELD THE POSITION in Portuguese translation

• ocupou o cargo
• manteve a posição
• ocuparam a posição
• ocupava o cargo
• ocuparam o cargo
• ocupado o cargo
• manteve o posto
• detém a posição

Examples of using Held the position in English and their translations into Portuguese

From 1999 to 2001, James held the position of director of child care policy for the British Columbia government.
De 1999 a 2001, James ocupou o cargo de diretor sobre políticas e cuidados infantis do governo da Colúmbia Britânica.

was soon after removed from office his first recorded successor was Tatianus in 520 though Symmachus may have held the position in 519.
logo depois foi removido do ofício seu primeiro sucessor registrado foi Tatiano em 520, embora Símaco pode ter ocupado o cargo em 519.

He held the position of the Minister of education of the RF from 1998 to 2004,
Ele ocupou o cargo de Ministro da Educação da RF de 1998 para 2004, e foi nomeado Assistente

She held the position of Human Resources Western Europe for the American Group Whirlpool,
Ela ocupou o cargo de Recursos Humanos da Europa Ocidental para o Grupo Whirlpool americano,

Edward Elgar held the position of Peyton Professor of Music at the university.
Edward Elgar ocupou o cargo de Peyton Professor de Música na universidade.

Redmond Barry(later Sir Redmond), held the position until his death in 1880.
Redmond Barry(mais tarde Sir Redmond), ocupou o cargo até sua morte em 1880.

He was the ABA president from 1935 to 1937 and held the position of editor-in-chief from 1924 to 1942.
Ele serviu como o presidente da Associação Americana de Batista 1935-1937 e ocupou o cargo de Editor-Chefe 1924-1942.

Heinrich Himmler was an early member and held the position of Gauführer in Bavaria.
Heinrich Himmler foi um dos primeiros membros e ocupou o cargo de Gauführer na Baviera.

Seeman held the position of Executive Assistant to Scott Rudin,
Roxanne mantinha a posição de assistente executiva de Scott Rudin,

Alexander held the position of heir apparent until his own death,
Alexandre ocupou a posição de herdeiro aparente até sua própria morte,

In these territories the Gauleiters also held the position of Reichsstatthalter, thereby formally combining the spheres of both party
Nesses territórios os"Gauleiters" também ocupavam o cargo de"Reichsstatthalter", assim combinando formalmente com os domínios dos escritórios do partido

She has received her master's degree at the Munich Music Conservatory and held the position of an alternating concertmaster with the Scandinavian symphony orchestra Aarhus Symfoniorkester.
Terminou seu mestrado no Conservatório de Música de Munique e ocupou a posição de violinista alternativa na Orquestra Sinfônica de Aarhus Symfoniorkester.

Raluto held the position of municipal mayor until his death on June 11, 1969.
Gentil Barreira manteve sua condição de suplente até seu falecimento em 10 de junho de 1970.

Guy held the position until 1285, when he was replaced by the Duke of Athens, William I de la Roche.
Guido reteve a posição até 1285, quando foi substituído pelo duque de Atenas Guilherme I de la Roche.

Iwata personally enjoyed the role and even still held the position in 2007, despite running Nintendo full-time by this point.
Iwata pessoalmente gostava da função e permaneceu no cargo até 2007, mesmo já administrando a Nintendo em tempo integral nessa época.

Pompeius also possibly held the position of Decemviri Sacris Faciundis until his death.
É possível ainda que ele tenha ocupado a posição de decênviro dos fatos sagrados(decemviri sacris faciundis) até sua morte.

The first appointment in 1881 was of Arthur Schuster who held the position until 1888.
O primeiro a ocupá-la, em 1881, foi Arthur Schuster, que permaneceu no posto até 1888.

Dr. Arnoldo Boeni also held the position of district judge.
o médico Arnoldo Boeni também exerceu o cargo de juiz distrital.

China's National Supercomputing Center in Tianjin is home to the Tianhe-1A supercomputer, which held the position of the world's fastest until mid-2011.
O Centro de Supercomputação Nacional da China, em Tianjin, é o lar do supercomputador Tianhe-1A, que, até o meio de 2011, ostentava o posto do mais rápido do mundo.

He was appointed the Vice President of Notre Dame at 25 years of age and held the position for nine years.
Tornou-se presidente dessa associação, aos vinte e nove anos, cargo que possuiu por cinco anos.