ЗАЕХМЕ - превод на Английски

• took
• borrowed
• busy
• taken
• we lent

Примери за използване на Заехме на Български и техните преводи на Английски

С тези последни думи на успокоение… заехме мястото си.
And on those final words of comfort we took place on the start line.

Ние се заехме със себе си, за да разгледаме всички налични опции,
We took it upon ourselves to look at all the options available including the original 3DS

В Осуего наехме къща, заехме от братята малко мебели
We rented a house in Oswego, borrowed furniture from our brethren,

Така се заехме с важната задача да обиколим всички изложители до един
So we took the important task to go through all the exhibitors

Ето защо ние се заехме и с популяризирането и разпространението на всички продукти с марката„Спинор“, от които можете да се възползвате чрез добре изградената ни онлайн система.
That is why we have borrowed and the promotion and distribution of all products under the brand“Spinor” from which you can benefit by well developed our online system.

Щом и ние заехме местата си, ни беше поднесена богата трапеза,
When we took our places, they served up a great banquet followed by fruits

Ние изсякохме горите и заехме най-плодородната земя, за да построим нашите промишлени гиганти;
We have cut down our forests and taken the most fertile land for to raise up our industrial giants;

по-бързата червена MA линия е над по-бавната зелена, когато заехме нашата дълга позиция в първите две стратегии.
line is above the slower green MA line, when we took our long position in the first two strategies.

Едно време и техниката за заснемане не беше кой знае какво, затова заехме няколко снимки от сайта на Водолазен Център Арапя.
As the photo/video shooting gear was not sufficient back then, we borrowed some photos from Dive Center Arapya‘s website.

казват:“ Навреме се заехме със своето дело.” И се разотиват весели.
they say:' We have taken our precautions' and they turn away, rejoicing.

казват:“ Навреме се заехме със своето дело.” И се разотиват весели.
if a calamity overtakes you, they say:" We took our precaution beforehand," and they turn away rejoicing.

Преди няколко месеца ни се наложи да увеличим оборотните си средства и за тази цел заехме тридесет хиляди наполеона от банката на Франция.
We had occasion some months ago to strengthen our resources, and borrowed, for that purpose, thirty thousand napoleons from the Bank of France.".

казват:“ Навреме се заехме със своето дело.” И се разотиват весели.
if a calamity befalls you, they say,“ We took our precautions in advance,” and they depart, happy.

Наложи се да увеличим оборотните си средства и за целта заехме 60 000 наполеона от"Банк дьо Франс".
We had occasion some months ago to strengthen our resources and borrowed for that purpose 60,000 Napoleons from the bank of France.

Затова от пръв поглед не хареса и нас когато заехме мястото на Маурисио.
Which is why he immediately didn't like us When we took over mauricio's spot.

двама от тях бяха извън града и ние заехме мястото им.
so we took their place.

казват:“ Навреме се заехме със своето дело.”.
if a misfortune befalls you, they say," We took our precautions beforehand!".

За втора поредна година сме сред финалистите в категорията и заслужено заехме мястото си в топ три.
For the second consecutive year we are among the finalists in the category and deservedly took our place in the top three.

казват:“ Навреме се заехме със своето дело.” И се разотиват весели.
they say,' We took our dispositions before', and turn away, rejoicing.

Заехме я на една двойка за боксовия мач,
We loaned it to a couple for the fight,