ЗАЗДРАВЕЕ - превод на Английски

• heal
• heals
• healed

Примери за използване на Заздравее на Български и техните преводи на Английски

Не е сериозно, но ще отнеме време докато заздравее, ок?
It's not serious, but it's gonna take a while to heal, okay?

Ще отнеме седмици, докато ти заздравее рамото.
It will take weeks for your shoulder to heal.

Лицето ти ще заздравее.
Your face will heal up.

Ще минат две седмици, докато ръката заздравее.
It will take two weeks for his hand to heal.

озоновата дупка ще заздравее и учените очакват тя да се върне до размер на 80-те години на 2070 г.
the ozone hole will heal, and scientists expect it to return to 1980s size by 2070.

Ви заздравее и след това отново се появи,
If your ulcer heals and then returns,

Този тип язва на устата има неправилни ръбове и често ще заздравее без белези в рамките на една до две седмици.
This type of mouth ulcer has irregular edges and will often heal without scarring within one to two weeks.

Експериментът показа, че фоликулите могат да се развият, когато раната заздравее и че процесът може да бъде манипулиран, за да увеличи значително броя на фоликулите.
The experiment showed that follicles can develop when a wound heals, and that the process can be manipulated to greatly increase the number of follicles.

Например, ако с разтвор семикарбазид се обработи термично изгаряне, то ще заздравее много по-бързо от обикновено.
For example, if thermal burn is treated with semicarbazide solution, it will heal much faster than usual.

По време на лечението и докато заздравее, има вероятност засегнатата кожа да изглежда видимо по- различна от нормалната кожа.
During therapy and until healed, affected skin is likely to appear noticeably different from normal skin.

Когато една счупена кост заздравее, тя е по-устойчива, отколкото е била преди счупването.
When a bone is broken and heals, it is stronger than it was before the injury.

за да се възстанови и заздравее.
skin takes longer to renew itself and heal.

По време на лечението с Aldara крем и докато заздравее, има вероятност мястото на приложение да изглежда значително по- различно от нормалната кожа.
Whilst using Aldara cream and until healed, the treatment area is likely to appear noticeably different from normal skin.

влажното лице заздравее при зайци, не е възможно да се пресаждат директно в общата клетка.
as soon as the wet face heals in rabbits, it is impossible to transplant them directly into the common cell.

Ревизираният мост е поставен отново, докато имплант 23 заздравее на място и оформянето на перманентното възстановяване е завършено.
The revised bridge was reinserted until implant 23 healed in place and the shaping for the permanent restoration was complete.

Колкото по-скоро заздравее перинеумът, толкова по-скоро ще започнете да се движите
The sooner the perineum heals the sooner you will be able to move

След пъпната раната заздравее, в пъпа за известно време ще продължи задълбочаването- пъпната пръстен.
After the umbilical wound healed, in the navel for some time will continue deepening- the umbilical ring.

Знаеш ли, че когато една кост в тялото се счупи, а след това заздравее, това място става най-силната част в цялото тяло?
You know when a bone breaks and it heals that becomes the strongest part of the bone?

Той е невероятна форма, но няма да излезе публично, докато раната на главата му не заздравее малко, докато не му порасне коса.
He's in remarkable shape, but he's not gonna go public until the wound on his head is a little more healed, till the hair grows back.

употребявайте в продължение на няколко дни, докато заздравее.
use for several days, until healed.