ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ ЧЛЕНОВЕ - превод на Английски

• interested members
• members concerned

Примери за използване на Заинтересованите членове на Български и техните преводи на Английски

По време на играта, всички заинтересовани членове на игра може да се образува кланове,
During the game, all interested members of the gameplay can form clans,

Всеки заинтересован член на сдружението може да оспори пред Общото събрание решение на Управителния съвет,
Any interested member of the Association may contest in the General Assembly the decision of the board,

предходно решение на Общото събрание могат да бъдат оспорвани пред Общото събрание от заинтересовани членове на АСОЦИАЦИЯТА в едномесечен срок от узнаването им,
a previous resolution of the General Meeting may be appealed before the General Meeting by the interested members of the ASSOCIATION within the term of one month from getting aware of them,

През февруари и март 2008 г. беше изпратено писмо до всички заинтересовани членове на ЕП, за да ги информира за списъка на сътрудници
A letter was sent to all Members concerned in February and March 2008 to inform them of the list of assistants and the amounts to be regularised,

предходно решение на Общото събрание, могат да бъдат оспорвани пред Общото събрание по искане на всеки заинтересован член или орган на Асоциацията,
previous decision of the General Meeting may be objected before the General Assembly at the request of any interested member or body of the Association,

Той прави по-специално подходящи препоръки пред заинтересованите членове.
In particular, it shall make appropriate recommendations to the Members concerning.

Средствата се набират от заинтересованите членове и от други източници.
The funnies are received from other members and other sources.

на Административния комитет са за сметка на заинтересованите членове.
of the Administrative Committee shall be met by the Members concerned.

на Административния комитет са за сметка на заинтересованите членове.
of the Executive Committee shall be met by the Members concerned.

съвет в седмичен срок, то може да се свика от всеки един от заинтересованите членове на Управителния съвет.
such a meeting may be convened by any Managing Board member concerned.

работните групи, посочени в член 3, параграф 2, са за сметка на заинтересованите членове.
working groups referred to in Article 3(2) shall be met by the members concerned.

Общото събрание се свиква от съда по седалище на сдружението по писмено искане на заинтересованите членове или техен представител.
summoned by the court, in the region of the domicile of the Association, after filing a written request by the members concerned or their representative.

Квалифицираното мнозинство се определя чрез претегляне на гласовете на заинтересованите членове на Съвета, както е предвидено в член 148, параграф 2 от Договора за създаване на Европейската общност.
A qualified majority shall be defined as the same proportion of the weighted votes of the members of the Council concerned as laid down in Article 148(2) of the Treaty establishing the European Community.

уведомени генералният секретар и представителите на пряко заинтересованите членове на Обединените нации, други държави и международни организации.
notice having been given to the Secretary‑General and to the representatives of Members of the United Nations, of other states and of international organizations immediately concerned.

уведомени генералният секретар и представителите на пряко заинтересованите членове на Обединените нации, други държави и международни организации.
discover having been given to the Secretary-General and to the representatives of Members of the United Nations, of different states and of international organizations instantly concerned.

уведомени генералният секретар и представителите на пряко заинтересованите членове на Обединените нации, други държави и международни организации.
notice having been given to the Chairperson of the Commission and Member States, and other International Organizations directly concerned.

четвърти параграф, квалифицираното мнозинство се определя като същото съотношение между претеглените гласове на заинтересованите членове на Съвета, като съотношението, посочено в член 28, четвърти параграф.
a qualified majority shall be defined as the same proportion of the weighted votes of the members of the Council concerned as laid down in Article 28, fourth paragraph.

параграф 2, квалифицираното мнозинство се определя като същото съотношение между претеглените гласове на заинтересованите членове на Съвета, като съотношението, посочено в член 148, параграф 2.
a qualified majority shall be defined as the same proportion of the weighted votes of the members of the Council concerned as laid down in Article 148(2).

то се свиква от съда по седалището на Асоциацията по писмено искане на заинтересованите членове или натоварено от тях лице.
it is convened by the court by domicile of the Association with a written request by the members concerned or a person entrusted by them.

създаване на Европейската общност, квалифицираното мнозинство се определя с претегляне на гласовете на заинтересованите членове на Съвета в същото съотношение, каквото е определено в посочения член 148, параграф 2.
a qualified majority shall be defined as the same proportion of the weighted votes of the members of the Council concerned as laid down in the said Article 148(2).