MEMBER STATES CONCERNED - превод на Български

• съответните държави членки
• засегнатите държави членки
• съответните държави-членки
• заинтересованите държави-членки
• засегнатите държави-членки
• заинтересованите държави членки
• въпросните държави-членки
• със съответната държава-членка
• въпросните държави членки
• заинтересованите държавичленки
• съответните държавичленки
• съответните държави- членки

Примери за използване на Member states concerned на Английски и техните преводи на Български

The financial contribution of the Community shall be paid to the Member States concerned.
Финансовото участие на Общността се изплаща на съответните държави-членки.

The Agreement has now to be ratified by the Member States concerned.
Споразумението сега трябва да бъде ратифицирано от съответните държави членки.

This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned.
Това не предполага никакви промени в съответните позиции на заинтересованите държавичленки.

The opinion shall be addressed to the Member States concerned.
Становището се адресира до засегнатите държави членки.

SIS II of the Member States concerned.
ШИС II на съответните държави-членки.

The Commission services are therefore in contact with the Member States concerned.
Ето защо службите на Комисията са в контакт със съответните държави членки.

This will involve a dialogue with the Member States concerned.
Това включва диалог със съответните държави членки.

Do all the Member States concerned intend to draw up action plans?
Възнамеряват ли всички заинтересовани държави-членки да изготвят планове за действие?

All Member States concerned shall recognise the results of the tests.
Всички засегнати държави-членки признават резултатите от изпитванията.

click on the flags of the Member States concerned.
щракнете върху флага на съответната държава-членка.

(c) coordinate between the competent authorities of the Member States concerned;
Iii да координира компетентните органи на съответната държава-членка;

It will request that the Member States concerned take remedial action.
При необходимост тя ще поиска от съответните държави-членки да предприемат коригиращи действия.

Furthermore, Member States concerned were required to take remedial actions.
Освен това съот- ветните държави членки са задължени да предпри- емат корективни действия.

The Commission has asked the Member States concerned to reinforce their action plans accordingly.
Комисията поиска от съответните държави членки да засилят съответно своите планове за действие.

The Member States concerned need merely be authorised to retain them.
Достатъчно е просто да се разреши на съответните държави-членки да ги запазят.

Such derogation shall be communicated to the Commission and other Member States concerned without delay.
Тази дерогация незабавно се съобщава на Комисията и на другите заинтересовани държави членки.

The Member States concerned shall cooperate with each other with a view to finding a solution for any difficulty raised.
Съответните държави членки си сътрудничат помежду си с оглед намиране на решение за всички възникнали затруднения.

Member States concerned have 2 months to inform the Commission of measures taken to ensure full compliance with EU law.
Засегнатите държави членки разполагат с двумесечен срок, за да информират Комисията относно мерките, взети за осигуряване на цялостно спазване на законодателството на ЕС.

The Member States concerned and the Commission provided information on the action taken following the Court's previous audits.
Съответните държави членки и Комисията предоставиха информация за предприетите действия след предишните одити на Палатата.

Member States concerned shall monitor the fishing activities in the zones concerned
Съответните държави-членки наблюдават риболовните дейности в засегнатите зони