Примери за използване на Member states can на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What are the main areas where Member States can make further progress?
The European Union's budget forms the framework within which its Member States can act.
Member States can reprogramme funding by a proposal to amend the relevant programmes,
Държавите членки могат да препрограмират финансирането чрез предложение за изменение на съответните програми,Finally, Member States can boost demand for green products using fiscal measures
И накрая, държавите-членки могат да увеличат търсенето на екологични чисти продукти посредством фискални меркиMoreover, Member States can use the Structural Funds to finance their own national instruments(see paragraphs 72 to 74).
Освен това държавите членки могат да използват структурните фондове за финансиране на свои собствени национални инструменти(вж. точки 72- 74).It is also an area in which Member States can cooperate to ensure protection for consumers availing of cross-border services.
Това също е област, в която държавите-членки могат да си сътрудничат, за да гарантират защита на потребителите, които се възползват от трансгранични услуги.Finally, two or more Member States can agree to use a disposal facility in one of them.
И накрая, две или повече държави-членки могат да се споразумеят да използват общо хранилище за ядрени отпадъци.Member States can set aside up to 3% of their pillar 1 budget for these sectoral interventions.
Държавите членки могат да отделят за тези секторни интервенции до 3% от бюджета си по стълб 1.Member States can have up to two reduced rates the lowest of which cannot be less than 5%,
Individual Member States can reduce the cost of visas for specific categories, including citizens.
Отделните държави-членки могат да намалят стойността на визите за определени категории, включително и за граждани.Today, Member States can submit massive amounts of data directly to Reportnet- our electronic reporting platform.
Днес държавите-членки могат да предоставят големи количества данни директно в Reportnet- нашата електронна платформа за докладване.Member States can propose restrictions for chemicals if their risks need to be addressed at EU level.
Държавите членки могат да предложат ограничения за химикали, ако рисковете от тях трябва да бъдат разгледани на равнище ЕС.Finally, what is also to be applauded is that Member States can take measures to make it easier to use plant protection products for minor crops.
И накрая, това, което също заслужава да бъде отличено, е, че държавитечленки могат да предприемат мерки, за да направят полесно използването на продукти за растителна защита за маловажни култури.In CESOP, tax authorities of all Member States can identify EU
В CESOP данъчните органи на всички държави-членки могат да идентифицират продавачите от ЕСMember states can issue euro coins,
Държавите-членки могат да секат евромонети,At the moment, Member States can define night time themselves.
Днес страните-членки могат сами да определят нощното времеMember States can make full use of the derogation provisions to prevent serious damage by cormorants to fisheries or aquaculture.
Държавите членки могат да използват пълноценно разпоредбите на дерогациите, за да предотвратят сериозни щети от корморани в областта на рибарството или аквакултурите.Member States can adopt incentive measures,
Държавите-членки могат да приемат насърчителни мерки,The end of the EU doesn't mean that the member states can retreat to the model as it existed before World War Two.
Краят на ЕС не означава, че страните-членки могат да се върнат обратно към модела, както той е съществувал преди Втората световна война.The Member States can all do whatever they like as long as it is compatible with their national Constitutions.
Всички държави-членки могат да правят каквото поискат, стига това да е в съответствие с техните национални конституции.
