ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ ТРЯБВА - превод на Английски

• member states must
• member states should
• member states need
• member states have to
• member states are required
• member states ought to
• member states needs

Примери за използване на Държавите-членки трябва на Български и техните преводи на Английски

Държавите-членки трябва да гарантират правилното
The Member States must ensure the adequate

Държавите-членки трябва да водят подробно счетоводство в съответствие с регламента за собствените ресурси(29).
Member States must keep detailed accounts according to the own resources regulation(29).

Държавите-членки трябва изрично да разрешат на друга държава-членка да иска конкретна информация.
Member States must explicitly authorise other Member States to request specific information.

Държавите-членки трябва постепенно да намалят емисиите си от въглероден диоксид.
Member States must gradually reduce their carbon dioxide emissions.

Когато е уместно, че държавите-членки трябва да предприемат комбиниране на различните видове проверки.
Where appropriate, the Member States should undertake to combine the various controls under this Regulation.

Държавите-членки трябва да транспонират тези разпоредби в националното законодателство най-късно до май 2011 г.
The Member States have until May 2011 to transpose these provisions into national law.

Държавите-членки трябва да предприемат необходимите мерки за предотвратяване на злоупотреби.
States must put in place the necessary safeguards to prevent abuse.

Четвърто, държавите-членки трябва да осигурят достатъчни ресурси за събиране на отпадъците от домакинствата.
Fourthly, the Member States must provide adequate resources for collecting waste from households.

Държавите-членки трябва да гарантират, че екомаркировката ще бъде по-добре разпознаваема в обществото.
The Member States have to ensure that the Ecolabel gains recognition among the public at large.

Държавите-членки трябва сами да поемат отговорността за жизнеспособността на единния пазар.
The Member States must themselves take responsibility for the viability of the Single Market.

Държавите-членки трябва да имат ефективни механизми за контрол
The Member States must have effective control mechanisms

Като има предвид, че държавите-членки трябва, при запитване, да обменят информация относно отделни случаи;
Whereas the Member States should, on request, exchange information concerning particular cases;

Държавите-членки трябва да участват по-активно в изпълнението на програмите на политиката на сближаване.
The Member States must participate more actively in the implementation of cohesion policy programmes.

Държавите-членки трябва да определят орган, натоварен с мониторинга
Member states will have to designate an authority tasked with monitoring

Държавите-членки трябва да определят дестинациите, до които моряците следва да бъдат репатрирани.
The Member should the prescrib destinations to which the seafarer may be repatriated.

Държавите-членки трябва да определят дестинациите, до които моряците следва да бъдат репатрирани.
The Member should prescribe the destinations to which seafarers may be repatriated.

Държавите-членки трябва да гарантират адекватността
The Member States must ensure the adequacy

Парламентът счита, че държавите-членки трябва да поемат разходите за прилагането на по-строги мерки.
Parliament believes that the Member States should foot the bill for implementing stricter measures.

Европейският съюз и държавите-членки трябва да изпълняват ангажиментите си в тази област.
The European Union and the Member States must fulfil their commitments in this area.

На национално равнище държавите-членки трябва.
At the national level, Member States will need.