THE MEMBER STATES MUST - превод на Български

• държавите-членки трябва
• държавите членки трябва
• държавитечленки трябва
• държави-членки трябва
• страните-членки трябва
• членки трябва

Примери за използване на The member states must на Английски и техните преводи на Български

Afterwards, the member states must unanimously agree on granting Turkey membership to the European Union.
След това държавите членки трябва единодушно да гласуват за даването на Турция на статут на членка на ЕС.

However, in exercising that power, the Member States must comply with Community law,
При упражняването на това правомощие обаче държавитечленки трябва да спазват общностното право,

When the new legislation enters into force, the Member States must ensure that the regulations are implemented effectively and appropriately.
Когато новото законодателство влезе в сила, държавите-членки трябва да гарантират, че разпоредбите се прилагат ефективно и по подходящ начин.

The MEPs and the member states must agree on the economic governance package in order the legislation to be adopted in time.
Евродепутатите и страните-членки трябва да постигнат съгласие по пакета за икономическото управление, за да може законодателството да бъде прието в срок.

However, in the exercise of that competence the Member States must comply with EU law, in particular the
Че все пак при упражняване на посочената компетентност държавите членки трябва да спазват общностното право,

all the European institutions and all the Member States must assume collective responsibility.
всички европейски институции и всички държави-членки трябва да поемат колективна отговорност.

The Member States must ensure that all conditions
Страните- членки трябва да обезпечат прилагането на всички условия

Under the supervision of the Commission, the Member States must also draw up risk maps for all areas.
Под надзора на Комисията държавите-членки трябва също да изготвят карти на риска за всички области.

Regarding the job market, the Member States must give workers from Bulgaria and Romania priority over workers from third countries.
Що се отнася до достъп до работни места, страните-членки трябва да дават приоритет на новите страни-членки пред работници от трети страни.

The Commission and the Member States must also ensure that workers affected by employer insolvency receive their paid
Комисията и държавите членки трябва също да гарантират, че работниците, засегнати от неплатежоспособността на работодателя, ще получат изработените си,

Security of supply and solidarity among the Member States must be at the heart of the European energy policy.
Сигурността на доставките и солидарността сред държавитечленки трябва да бъде в основата на европейската енергийна политика.

The Member States must take greater responsibility,
Държавите-членки трябва да поемат по-голяма отговорност

The European Commission and the Member States must work together
Европейската комисия и държавите членки трябва да работят заедно

In order to obtain EU funds, the Member States must meet some ex ante conditions,
За да получат европейските средства, страните-членки трябва да отговарят на предварителни условия

States that the Member States must establish suitable methods
Че държавите членки трябва да определят подходящи методи

The Commission and the Member States must make the introduction of sustainable forest management mandatory within the European Union.
Комисията и държавите-членки трябва да направят въвеждането на устойчиво управление на горите задължително в рамките на Европейския съюз.

The Member States must, each year, carry out on-the- spot checks covering for most aid schemes at least 5% of all beneficiaries( 29).
Всяка година държавите членки трябва да извършват проверки на място, които да обхващат най-малко 5% от всички бенефициенти при повечето схеми за подпомагане( 29).

The Member States must ensure that all conditions
Страните- членки трябва да осигурят прилагането на всички условия

The Member States must now give their green light to the proposals before negotiations can begin.
Сега държавите членки трябва да дадат зелена светлина на предложенията, за да могат преговорите да започнат.

With this in mind, the Member States must urgently ratify the International Labour Organisation's 2006 Maritime Labour Convention.
Имайки това предвид, държавите-членки трябва спешно да ратифицират Конвенцията за морски труд от 2006 г. на Международната организация на труда.