CALLS ON THE MEMBER STATES - превод на Български

• призовава държавите членки
• призовава държавите-членки
• приканва държавите членки
• призив към държавите-членки
• приканва държавите-членки

Примери за използване на Calls on the member states на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Member States to increase the coverage
Призовава държавите членки да увеличат обхвата

Calls on the Member States to encourage and oversee the setting up of national melliferous plant phenology monitoring networks;
Призовава държавите-членки да насърчават и наблюдават изграждането на национални мрежи за мониторинг на фенологията на медоносните растения;

Calls on the Member States to improve cooperation between business
Призовава държавите членки да подобрят сътрудничеството между предприятията

Calls on the Member States and the Commission to set aside the resources required for its development;
Призовава държавите-членки и Комисията да заделят средствата, които се изискват за развитието на този проект;

Welcomes BEREC's work in this area and calls on the Member States, and in particular the national regulatory authorities(NRAs), to work closely with BEREC;
Приветства работата на ОЕРЕС в тази област и призовава държавите-членки, и по-конкретно националните регулаторни органи да работят в тясно сътрудничество с ОЕРЕС;

Calls on the Member States to cooperate with Europol by ensuring a systematic
Призовава държавите членки да си сътрудничат с Европол, като осигуряват систематичен

Calls on the Member States and the Commission to ensure that sufficient human
Призовава държавите-членки и Комисията да осигурят достатъчно човешки

Calls on the Member States to support collective bargaining as an important factor in developing wage policies;
Призовава държавите членки да подкрепят колективното договаряне като важен фактор в разработването на политики на заплащане;

Calls on the Member States to actively involve men in awareness-raising and prevention campaigns;
Призовава държавите членки да включат активно мъжете в кампании за повишаване на осведомеността и превенция;

It therefore calls on the Member States to apply the social rules in road transport in a harmonised way.
Ето защо той призовава държавите-членки да приложат социалните разпоредби в автомобилния транспорт по един хармонизиран начин.

Calls on the Member States and the Commission to support
Призовава държавите-членки и Комисията да подкрепят

Calls on the Member States to increase the scope
Призовава държавите членки да увеличат обхвата

Calls on the Member States and regions, therefore,
Ето защо призовава държавите членки и регионите да насърчават цифровото

Calls on the Member States to coordinate their integration efforts by exchanging the best practices contained in their national integration plans;
Призовава държавите-членки да съгласуват своите усилия за интеграция чрез обмен на най-добри практики, съдържащи се в техните национални планове за интеграция;

Calls on the Member States and the EU institutions to endorse the necessary measures in order to create the appropriate social
Призовава държавите-членки и институциите на ЕС да подкрепят необходимите мерки за създаването на подходяща социална

Points out that the achievement of this goal will require an adequate economic environment, and therefore calls on the Member States to review the taxes and duties concerned;
Изтъква, че постигането на тази цел ще изиска адекватна икономическа среда, и следователно призовава държавите-членки за преразглеждане на съответните такси и мита;

Calls on the Member States to prevent further victimisation arising from humiliation
Призовава държавите да предотвратяват допълнителна виктимизация в резултат на унижения

Also calls on the Member States to guarantee the right of access to information
Също така призовава държавите да гарантират правото на достъп до информация

Calls on the Member States and the Commission to combat the exploitation of, and forced begging
Призовава държавите-членки и Комисията да се борят срещу експлоатацията на деца от ромски произход,

Calls on the Member States to exchange best practice
Приканва държавите членки да обменят най-добри практики