CALLS ON THE MEMBER STATES TO ENSURE - превод на Български

• призовава държавите членки да гарантират
• призовава държавите членки да осигурят
• призовава държавите-членки да гарантират

Примери за използване на Calls on the member states to ensure на Английски и техните преводи на Български

In writing.- I support this report, which calls on the Member States to ensure that people, at different times of life, have access to vocational education
В писмена форма.-(EN) Подкрепям този доклад, който призовава държавите-членки да гарантират, че хора в различни стадии от живота си имат достъп до професионално образование

Calls on the member States to ensure that the legal and police authorities make effective use of existing legal provisions
Призовава държавите-членки да гарантират, че съдилищата и полицейските органи ефективно да използват съществуващите национални правни актове

reaching nearly 100%, and calls on the Member States to ensure that adequate funding is made available from national budgets to match this EU commitment.
достигат приблизително 100%, и призовава държавите-членки да гарантират предоставянето на адекватно финансиране от националните бюджети, което да съответства на ангажимента на Европейския съюз.

Calls on the Members States to ensure that national rapporteurs play a more significant role in the coordination of data collection initiatives,
Призовава държавите членки да гарантират, че националните докладчици играят по-значителна роля в координирането на инициативите за събиране на данни,

Calls on the Members States to ensure that national parliaments are granted enough time,
Призовава държавите членки да гарантират, че националните парламенти разполагат с достатъчно време,

existing good practices, and calls on the Members States to ensure effective equality of these minorities,
съществуващите добри практики и призовава държавите членки да гарантират действителното равенство на тези малцинства,

drawing attention to tax evasion via hybrid financial instruments and calling on the Member States to ensure smooth cooperation
насочи вниманието към укриването на данъци чрез хибридни финансови инструменти и призова държавите членки да гарантират гладко сътрудничество

drawing attention to tax evasion via hybrid financial instruments and calling on the Member States to ensure smooth cooperation
насочи вниманието към укриването на данъци чрез хибридни финансови инструменти и призова държавите членки да гарантират гладко сътрудничество

Calls on the Member States to ensure the timely transposition of the directive on security of network
Призовава държавите членки да гарантират навременното транспониране на Директивата за мрежова

Calls on the Member States to ensure that the right of journalists not to reveal a source's identity is effectively protected;
Призовава държавите членки да гарантират, че правото на журналистите да не разкриват самоличността на даден източник се ползва с ефективна защита;

Calls on the Member States to ensure adequate social security for self-employed workers,
Призовава държавите членки да гарантират подходяща социална сигурност на самостоятелно заетите лица,

Calls on the Member States to ensure that their CT competent authorities have access to VIS
Призовава държавите членки да гарантират, че техните компетентни органи за борба с тероризма имат достъп до ВИС,

Calls on the Member States to ensure that people from regional
Призовава държавите членки да гарантират, че хората от регионални

Calls on the Member States to ensure that data on the impact of fisheries and aquaculture on the wider environment are collected and are publicly available;
Призовава държавите членки да гарантират събирането и публичната достъпност на данните за въздействието на рибарството и аквакултурите върху околната среда като цяло;

Calls on the Member States to ensure that the principle of the best interests of the child is respected in all legislation relating to security;
Призовава държавите членки да гарантират, че принципът за гарантиране на висшия интерес на детето се зачита изцяло от законодателството в областта на сигурността;

Calls on the Member States to ensure the independent nature of the national data protection authorities,
Призовава държавите членки да гарантират независимия характер на националните органи за защита на данните,

Calls on the Member States to ensure adequate social security for self-employed and freelance workers,
Призовава държавите членки да гарантират необходимата социална сигурност за самостоятелно заетите лица

Calls on the Member States to ensure that asylum procedures at borders comply with the UNHCR Guidelines on International Protection, in particular with regard to gender-related persecution;
Призовава държавите членки да гарантират, че процедурите на границите относно предоставянето на убежище са съобразени с Насоките на ВКБООН за международна закрила, по-специално що се отнася до защитата срещу преследване, основано на пола;

Calls on the Member States to ensure that the transport planning includes proof of a reservation,
Призовава държавите членки да гарантират, че при планирането на транспорта са налице доказателства за резервиране,

Calls on the Member States to ensure that the 112 emergency hotline is fully accessible to disabled persons
Призовава държавите членки да гарантират, че спешната гореща линия 112 е напълно достъпна за лицата с увреждания