TO THE RIGHT OF MEMBER STATES - превод на Български

• правото на държавите-членки
• правото на държавите членки
• правото на държавитечленки

Примери за използване на To the right of member states на Английски и техните преводи на Български

shall be without prejudice to the right of Member States… to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between taxpayers who are not in the same situation with regard to their place of residence…'.
че„член 56[ЕО] не накърнява[…] правото на държавитечленки[…] да прилагат съответните разпоредби на тяхното данъчно законодателство, които провеждат разграничение между данъкоплатци, които не са в еднакво положение що се отнася до тяхното място на пребиваване[…]“.

This Article is without prejudice to the right of Member States to make changes
Настоящият член не засяга правото на държавите членки да извършват промени

Without prejudice to the procedures for the withdrawal of authorisation or to the right of Member States to impose criminal penalties,
Без да се накърняват процедурите за отнемане на разрешение или правото на държавите-членки да налагат наказателни санкции,

It says that the directive is without prejudice to the right of member states to exclude from its field of application those occupational activities
Тази Директива не засяга правото на държавитечленки, да изключват от приложното й поле онези професионални дейности и, където е необходимо,

Without prejudice to the right of Member States to develop, in the light of changing circumstances,
Без да се накърнява правото на държавите-членки да въвеждат, предвид променящите се обстоятелства,

Without prejudice to the right of Member States to provide for and impose criminal penalties,
Без да се засяга правото на държавите членки да предвиждат и налагат наказателноправни санкции,

of the Directive which provides that the Directive is to be without prejudice to the right of Member States to exclude from its scope the determination of pensionable age for the purposes of granting old-age and retirement pensions
силата на член 7(1)(а), който предвижда, че Директивата не засяга правото на държавите-членки да изключат от нейния обхват определянето на пенсионната възраст за целите на предоставянето на пенсии за навършена възраст

which provides that the Directive is to be without prejudice to the right of Member States to exclude from its scope the determination of pensionable age for the purposes of granting old-age and retirement pensions
силата на член 7(1)(а), който предвижда, че Директивата не засяга правото на държавите-членки да изключат от нейния обхват определянето на пенсионната възраст за целите на предоставянето на пенсии за навършена възраст

Without prejudice to the procedures for the withdrawal of authorisation or to the right of Member States to impose criminal sanctions,
Без да се засягат процедурите за отнемането на разрешително или правото на държавите-членки да налагат наказателни санкции,

This Directive should therefore be without prejudice to the right of Member States to export their spent fuel for reprocessing
Затова настоящата директива не следва да засяга правата на държавите-членки да изнасят своето отработено гориво за допълнително обработване

Without prejudice to the right of Member States to impose criminal sanctions
Без да се засяга правото на държавите-членки да налагат наказателни санкции

Without prejudice to the procedures for the withdrawal of authorisation or to the right of Member States to impose criminal penalties,
Без да се засягат процедурите по отнемане на лицензи или правото на държавите-членки да налагат наказания за извършени престъпления,

ʻWithout prejudice to the right of Member States to provide for and impose criminal penalties,
Без да се засяга правото на държавите членки да предвиждат и налагат наказателноправни санкции,

EC,‘Article 56 shall be without prejudice to the right of Member States… to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between taxpayers who are not in the same situation with regard to their place of residence
буква a ЕО„[Р]азпоредбите на член 56 не накърняват правото на държавитечленки[…] да прилагат съответните разпоредби на тяхното данъчно законодателство, които провеждат разграничение между данъкоплатци, които не са в еднакво положение що се отнася до тяхното място на пребиваване

Without prejudice to the right of Member States to provide for and impose criminal sanctions,
Без да се засяга правото на държавите членки да предвиждат и налагат наказателноправни санкции,

Paragraph 1 shall be without prejudice to the right of Member States, in compliance with the Treaty on the Functioning of the European Union, to apply tolls and user charges on other roads,
Параграф 1 не засяга правото на държавите членки при спазване на Договора за функционирането на Европейския съюз да прилагат такси за изминато разстояние и/или такси за ползване за други пътища,

Paragraph 1 shall be without prejudice to the right of Member States and competent local
Параграф 1 не засяга правото на държавите членки и на компетентните местни или регионални власти при

of applying Article 6(4) of Directive 2003/6/EC, and without prejudice to the right of Member States to provide for other notification obligations than those covered by that Article,
параграф 4 от Директива 2003/ 6/ ЕО и без да се засяга правото на държавите-членки да предвидят други задължения за уведомяване, различни от тези

This shall be without prejudice to the rights of Member States and/or management
Това не засяга правото на държавите-членки и/или на социалните партньори да установяват,

This shall be without prejudice to the rights of Member States and/or management
Това не засяга правото на държавите-членки и/или на социалните партньори да установяват,