ADOPTED BY THE MEMBER STATES - превод на Български

• приети от държавите членки
• приети от държавите-членки
• приетите от държавите членки
• приет от държавите-членки

Примери за използване на Adopted by the member states на Английски и техните преводи на Български

the Commission will monitor the implementation of the anti-fraud measures to be adopted by the Member States at the level of operational programmes(OP).
Комисията ще наблюдава прилагането на мерките за борба с измамите, които ще бъдат приети от държавите членки на равнище оперативни програми(ОП).

administrative measures adopted by the Member States regarding the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment(EEE)
административните мерки, приети от държавите членки, по отношение на ограниченията в употребата на някои опасни вещества в електрическото

should support the measures adopted by the Member States to encourage employment,
следва да подкрепя мерките, приети от държавите-членки за насърчаване на заетостта,

administrative measures adopted by the Member States in relation to accessibility of products
административните мерки, приети от държавите членки във връзка с достъпността на някои продукти

technical provisions adopted by the Member States concerning the protection of personal data,
техническите разпоредби, приети от държавите-членки, засягащи защитата на лични данни,

administrative measures adopted by the Member States as regards the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment could
административните мерки, приети от държавите членки, по отношение на ограниченията в употребата на някои опасни вещества в електрическото

It decided that, taking account of the different rules adopted by the Member States concerning trade in seal products, the EU had the right to harmonise the rules relating to the sale of those products
Всъщност той приема, че предвид съществуващите различия в приетите от държавите членки правила във връзка с търговията с тюленови продукти Съюзът има право да хармонизира правилата за търговия с тези продукти,

administrative measures adopted by the Member States regarding the restriction of the use of hazardous substances in electrical
административните разпоредби, приети от държавите-членки във връзка с екодизайна на продуктите, свързани с енергопотреблението,

administrative measures adopted by the Member States in relation to the accessibility of some products
административните мерки, приети от държавите членки във връзка с достъпността на някои продукти

Therefore, whilst it is legitimate for the measures adopted by the Member States to seek to preserve the rights of the public exchequer as effectively as possible,
Така, макар и да е оправдано приетите от държавите членки мерки да целят да защитят по възможно най-ефективния начин държавното съкровище,

monitoring the application within its territory of the provisions adopted by the Member States pursuant to the present Directive.
наблюдение на прилагането на нейна територията на разпоредбите, приети от държавите членки съгласно настоящата директива.

their use(quality of the law), an absence which nevertheless may have been corrected in the implementing measures adopted by the Member States.
тяхното използване(качество на закона), което обаче може вече да е поправено в рамките на приетите от държавите членки мерки за транспониране.

administrative provisions adopted by the Member States in order to transpose that Directive into national law, the placing on
административните разпоредби, приети от държавите членки за целите на транспонирането в националното право на посочената директива,

since environmental levies constitute by their nature specific measures adopted by the Member States as part of their environmental policies,
тъй като екологичните данъци по естеството си съставляват специфични мерки, приети от държавите-членки в рамките на екологичната им политика- област,

not when it concerns acts and measures adopted by the Member States.
агенциите на Съюза, но не и когато засяга актове и мерки, приети от държавите-членки.

which harmonises the rules adopted by the Member States in the context of an option provided for in Article 15(1)
която хармонизира приетите от държавите членки правни уредби в рамките на предоставената в член 15,

their use(quality of the law), an absence which nevertheless may have been corrected in the implementing measures adopted by the Member States.
тяхното използване( качество на закона), което обаче може вече да е поправено в рамките на приетите от държавите членки мерки за транспониране.

Protection should be awarded through a new protection measure adopted by the Member State to which you will travel
Защитата следва да Ви бъде предоставена посредством нова мярка за защита, приета от държавата членка, до която пътувате или в която се премествате,

These may be adopted by the Member State after the Commission has approved the RDP.
Те могат да бъдат приети от държавата членка след като Комисията е одобрила ПРСР.

Protection should be awarded through a new protection measure adopted by the Member State to which you will travel
Закрилата следва да се предоставя чрез нова мярка за осигуряване на защита, приета от държавата членка, до която ще пътувате или която ще преминете към опростена