SUBMITTED BY MEMBER STATES - превод на Български

• подадени от държавите членки
• представени от държавите членки
• представени от държавите-членки
• предоставени от държавите членки
• представяни от държавите членки
• предоставена от държавите членки
• представена от държавите членки
• предоставени от държавите-членки

Примери за използване на Submitted by member states на Английски и техните преводи на Български

Programmes submitted by Member States may be amended or supplemented under the procedure laid
Представените от държавите-членки програми могат да бъдат изменяни съгласно процедурата,

the Commission reviews the appli cations for funding submitted by Member States and approves the payments.
решенията за бюджетните кредити, а Комисията разглежда подадените от държавите членки заявления за финансиране и одобрява плащанията.

The figures are based on the 2017 AMIF implementation report submitted by Member States in March 2018.
Цифрите се основават на Доклада за изпълнението на ФУМИ за 2017 г., представен от държавите членки през март 2018 г.

During the 2000- 06 programming period, in addition to the approval of operational programmes, the Commission approved the applications submitted by Member States for all Cohesion Fund projects and for ERDF projects
През програмния период 2000- 2006 г. в допълнение към одобрението на оперативните програми Комисията одобри заявленията, подадени от държавите членки за всички проекти по Кохезионния фонд, както и за проектите по ЕФРР,

Amounts set out in programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure,
Сумите, посочени в националните програми, представени от държавите членки, прогнозите за разходите,

It arose mainly because of the higher number of transactions submitted by Member States than initially forecast by them(thereby indirectly demonstrating the added value of the SIS).
Тази промяна възниква основно поради по-големия брой трансакции, подадени от държавите членки, в сравнение с първоначално предвидения от тях брой(като по този начин се демонстрира непряко добавената стойност на ШИС).

Article 71 Use of the euro Amounts set out in programmes submitted by Member States, forecasts of expenditure,
Сумите, посочени в националните програми, представени от държавите членки, прогнозите за разходите, отчетите за разходите,

On the basis of the fisheries control programmes submitted by Member States, a decision shall be taken each year, in accordance with the procedure referred to in Article 30(2) of Regulation(EC) No 2371/2002.
Въз основа на програмите за контрол на риболова, представени от държавите-членки, всяка година се взема решение в съответствие с процедурата, визирана в член 30, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 2371/2002.

out a comprehensive and timely assessment of the draft YGIPs submitted by Member States 32 The Court notes that the responsibil- ity for the YGIPs rests with the Mem- ber States..
навременна оценка на проектите за ПИГМ, подадени от държавите членки 32 Сметната палата отбелязва, че отго- ворността за плановете за изпълнение на схемата„Гаранция за младежта“ е на държавите членки..

The Commission's assessment is based on data submitted by Member States, FVO reports,
Оценката на Комисията се основава на данни, предоставени от държавите членки, доклади на хранителната

the quality of the closure documents submitted by Member States and the Commission's examination of them in a consistent
качеството на документите за приключване, подадени от държавите членки, и тяхната проверка от страна на Комисията по последователен

IACS statistics submitted by Member States and Annual Activity Report 2006 DG AGRI.
Статистически данни по ИСАК, представени от държавите-членки на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ за 2006 г.

compensation plans to be submitted by Member States in the framework of the EMFF.
които следва да бъдат представени от държавите членки в рамките на ЕФМДР.

of stakeholder engagement and visibility with regard to the implementation of the ESI Funds could result in an increased number of project applications submitted by Member States and a subsequent reduction in the under-implementation of the EU budget;
видимост по отношение на изпълнението на ЕСИФ биха могли да доведат до увеличаване на броя на заявленията за проекти, представяни от държавите членки, и следователно до намаляване на слабото изпълнение на бюджета на ЕС;

Rural development: EUR 90 million for the completion of rural development programmes 2007-2013 is not accepted taking into account the lower than expected declaration of payments submitted by Member States in November 2014.
Развитие на селските райони: Сумата 90 млн. евро за приключване на програмите за развитие на селските райони(2007- 2013 г.) не се приема, предвид по-ниските от очакваното декларации за плащанията, представени от държавите членки през ноември 2014 г.

on vaccines as well as data submitted by member states and information submitted by the public.
както и данни, подадени от държавите членки, и информация, подадена от обществеността.

eradicate certain diseases are submitted by Member States for recognition at Community level.
ликвидиране на някои болести, да бъдат предоставени от държавите-членки за признаване на ниво Общност.

other information to be submitted by Member States before 1 January 2018
която следва да бъде представена от държавите членки преди 1 януари 2018 г.,

As a result, the Commission cannot verify whether statistical information submitted by Member States is sufficiently harmonised
В резултат на това Комисията не може да провери дали статистическата информация, представена от държавите членки, е достатъчно хармонизирана

It should take the opportunity provided by the enhanced annual implementation report to be submitted by Member States in 2019 to assess the effectiveness of the coordination mechanisms and suggest improvements where necessary.
Тя следва да се възползва от предоставената възможност в разширения годишен доклад за изпълнението, който ще бъде представен от държавите членки през 2019 г., за да оцени ефективността на координационните механизми и да предложи подобрения, където е необходимо. г.