ПРИЗОВАВА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ - превод на Английски

• calls on the member states
• urges member states
• asks member states
• invites member states
• urged member states
• call on the member states
• calls upon the states-members

Примери за използване на Призовава държавите-членки на Български и техните преводи на Английски

Призовава държавите-членки и Комисията да осигурят достатъчно човешки
Calls on the Member States and the Commission to ensure that sufficient human

Ето защо той призовава държавите-членки да приложат социалните разпоредби в автомобилния транспорт по един хармонизиран начин.
It therefore calls on the Member States to apply the social rules in road transport in a harmonised way.

Призовава държавите-членки и Комисията да подкрепят
Calls on the Member States and the Commission to support

Призовава държавите-членки да съгласуват своите усилия за интеграция чрез обмен на най-добри практики, съдържащи се в техните национални планове за интеграция;
Calls on the Member States to coordinate their integration efforts by exchanging the best practices contained in their national integration plans;

Призовава държавите-членки и институциите на ЕС да подкрепят необходимите мерки за създаването на подходяща социална
Calls on the Member States and the EU institutions to endorse the necessary measures in order to create the appropriate social

Изтъква, че постигането на тази цел ще изиска адекватна икономическа среда, и следователно призовава държавите-членки за преразглеждане на съответните такси и мита;
Points out that the achievement of this goal will require an adequate economic environment, and therefore calls on the Member States to review the taxes and duties concerned;

Генералният секретар призовава държавите-членки, регионалните организации
The Secretary-General calls on Member States, regional organizations

Комисията призовава държавите-членки да увеличат усилията си за популяризиране на единния европейския номер 112 за спешни повиквания.
Commission calls on Member States to increase awareness of Europe's single emergency number"112".

Призовава държавите-членки, в съответствие с принципа на субсидиарност,
Calls on Member States, in accordance with the principle of subsidiarity,

Призовава държавите-членки задоволително да използват механизмите за финансиране от Общността, свързани с имиграционната политика,
Calls on Member States to make satisfactory use of Community funding mechanisms relating to immigration policy

Предвид тенденцията за сближаване на стандартните ставки на ДДС, призовава държавите-членки допълнително да стеснят диапазона на стандартната данъчна ставка;
In the light of the converging trend of VAT standard rates, calls upon Member States to further narrow the standard-rate band;

Призовава държавите-членки с ядрени инсталации да включат съседните държави-членки в надзора на безопасността; 5.
Calls on Member States with nuclear power facilities to involve neighbouring Member States in safety oversight;

Когато членът на комисията г-н Барозу призовава държавите-членки да правят икономии,
Whilst Commissioner Barroso is calling on Member States to economise, his Commission and the European Parliament

Член 157, параграф 2 призовава държавите-членки да се консултират взаимно, съгласувано с Комисията,
Article 157(2) in particular calls upon the Member States to consult each other in liaison with the Commission

Комисията е готова да улесни този процес и призовава държавите-членки да поемат отговорност
The Commission is ready to facilitate this process and calls upon the Member States to take responsibility

В този контекст Европейската комисия призовава държавите-членки да проведат разговори с Пакистан,
In this context, the European Commission calls upon Member States to enter into talks with Pakistan,

В същото време докладът призовава държавите-членки да подкрепят позицията на ЕС в тези организации.
At the same time, the report calls on Member States to support the position of the EU in these organisations.

EnergyUnion- Комисията призовава държавите-членки да засилят амбициите си в плановете за прилагане на Парижкото споразумение».
Energy Union: Commission calls on Member States to step up ambition in plans to implement Paris agreement.

Например докладът призовава държавите-членки да подкрепят докторантски
For example, it calls on the Member States to support doctoral

Призовава държавите-членки да подкрепят по-активно медиите на различните общности с цел гарантиране на медиен плурализъм,
Calls on Member States for more active support of community media to ensure media pluralism, provided such support