CALLS ON MEMBER STATES - превод на Български

• призовава държавите членки
• призовава държавите-членки
• призовава страните членки
• призив към държавите членки
• приканва държавите-членки
• приканва държавите членки
• призова държавите членки
• призив към държавите-членки
• призовава страните-членки
• призова държавите-членки

Примери за използване на Calls on member states на Английски и техните преводи на Български

At the same time, the report calls on Member States to support the position of the EU in these organisations.
В същото време докладът призовава държавите-членки да подкрепят позицията на ЕС в тези организации.

The Commission also calls on Member States to promote the wider use of the euro in strategic sectors.
Комисията също така призовава държавите членки да насърчават по-широкото използване на еврото в стратегически сектори.

The Commission calls on Member States to give a united European response to this global challenge.
Комисията приканва държавите-членки да участват в единна европейска ответна реакция на това глобално предизвикателство.

The Assembly calls on member states to introduce transparent procedures for the giving up of newborn babies for national
Асамблеята призовава страните-членки да въведат прозрачни процедури при предоставянето на новородени бебета за национално

In its communication on media literacy of December 2007, the Commission calls on Member States to commit to more effectively promoting media literacy
В Съобщението си относно медийната грамотност от декември 2007 г. Комисията призова държавите-членки да се ангажират с по-ефективно разпространение на медийната грамотност

Energy Union: Commission calls on Member States to step up ambition in plans to implement Paris agreement.
EnergyUnion- Комисията призовава държавите-членки да засилят амбициите си в плановете за прилагане на Парижкото споразумение».

Calls on Member States to ensure swift administrative procedures aimed to speed up the implementation of TEN-T corridors;
Призовава държавите членки да гарантират бързи административни процедури, насочени към ускорено изпълнение на коридорите от TEN-T;

Calls on Member States for more active support of community media to ensure media pluralism, provided such support
Призовава държавите-членки да подкрепят по-активно медиите на различните общности с цел гарантиране на медиен плурализъм,

Calls on Member States to increase the resources devoted to monitoring
Призовава държавите членки да увеличат ресурсите, отделени за наблюдение

It also calls on member states to reflect on it, because these competences are not within the EU.
Той също така призовава държавите-членки да се отрази върху него, защото тези компетенции не са в рамките на ЕС.

Calls on Member States to do more to combat gender-based stereotypes
Призовава държавите членки да направят повече за борбата срещу основаващите се на пола стереотипи

European Commission calls on Member States to step up awareness of Europe's single emergency number 112.
Комисията призовава държавите-членки да увеличат усилията си за популяризиране на единния европейския номер 112 за спешни повиквания.

Calls on Member States exporting to third countries to work with local authorities to improve animal welfare standards;
Призовава държавите членки, които осъществяват износ към трети държави, да работят с местните органи за подобряване на стандартите за хуманно отношение към животните;

Calls on Member States to guarantee respect for the fundamental rights of immigrant women,
Призовава държавите-членки да гарантират зачитане на основните права на жените имигранти,

The resolution calls on member states to“take all necessary measures to combat discrimination based on religion
Резолюцията призовава държавите-членки да„предприемат всички необходими мерки за борба с дискриминацията въз основа на религия

EnergyUnion- Commission calls on member states to step up ambition in plans to implement Paris agreement.
EnergyUnion- Комисията призовава държавите-членки да засилят амбициите си в плановете за прилагане на Парижкото споразумение.

Calls on Member States to support community media more actively in order to ensure media pluralism,
Призовава държавите-членки да подкрепят по-активно медиите на различните общности с цел гарантиране на медиен плурализъм,

It calls on Member States to avoid unnecessary pain,
В нея държавите членки се призовават към избягване на това да се причинява ненужно болка,

This Recommendation calls on Member States to put in place collective redress mechanisms for violations of rights granted under Union law, including in the financial services area.
В нея държавите членки се призовават да въведат механизми за колективни искове във връзка с нарушения на правата, предоставени съгласно правото на Европейския съюз, включително в областта на финансовите услуги.

It calls on Member States to swiftly adopt Commission proposals for directives on administrative cooperation
В него също така държавите-членки се призовават бързо да приемат предложенията на Комисията за директиви относно административното сътрудничество