ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ ТРЯБВА - превод на Английски

• member states must
• member states should
• member states need
• member states have to

Примери за използване на Държави-членки трябва на Български и техните преводи на Английски

Всички държави-членки трябва да гарантират правата на лицата, принадлежащи към автохтонни национални малцинства
All Member States must guarantee the rights of persons belonging to autochthonous national minorities

Те също така се съгласиха, че„всички държави-членки трябва да имат право да участват на равна основа в Комитета на министрите
They also agreed that"all member states should be entitled to participate on an equal basis in the Committee of Ministers

Всички държави-членки трябва да спестяват средства,
All Member States need to save money

Общността и нейните държави-членки трябва да зачитат основните права при прилагането на законодателството на Общността.
(3) The Community and its Member States must respect fundamental rights when implementing Community law.

смятаме, че всички държави-членки трябва да бъдат третирани еднакво,
we believe that all the Member States should be in the same boat,

ЕС и неговите 27 държави-членки трябва да гарантират, че тези права са защитени
The EU and its 27 Member States need to make sure they are protected

Европейският съюз и неговите държави-членки трябва да са в състояние да запазят съществуващите работни места
The European Union and its Member States must be able to retain existing jobs

Всички държави-членки трябва да инвестират повече, за да се възползват напълно от единния цифров пазар.
All member states should invest more to fully benefit from the Digital Single Market.

дефицитът и дългът в някои държави-членки трябва да бъдат решително коригирани
debt levels in some Member States need to be corrected with determination,

ЕС и неговите държави-членки трябва да развият водещата си роля в света при"зелените" технологии.
The EU and its Member States should develop their world-leading role in green technologies.

Всички държави-членки трябва да вземат сурови мерки за борба с трафика на хора,
All Member States must take severe measures to fight against human trafficking,

Второ, всички държави-членки трябва да обмислят приемането на национални годишни цели за подобряване на определен процент от съществуващите сгради.
Secondly, all Member States need to consider adopting national annual targets for improving a certain percentage of their existing buildings.

В крайна сметка всички държави-членки трябва да осигурят финансови средства
All Member States must ultimately provide the financial resources

Също така всички държави-членки трябва да се задължат да забранят използването на цианид,
Also, all Member States should undertake to ban the use of cyanide,

Редица държави-членки трябва да положат допълнителни усилия за фискална консолидация
Many Member States need to be more ambitious on fiscal consolidation,

Като имат предвид, че компетентните органи в различните държави-членки трябва да си сътрудничат помежду си при прилагането на настоящата директива;
(23) Whereas competent bodies in different Member States must cooperate with each other in the application of this Directive;

С оглед на широките им икономически връзки всички държави-членки трябва да чувстват равна отговорност за Европейски механизъм за стабилизация
In view of their advanced economic links, Member States should all feel an equal responsibility for a European stabilisation mechanism

Второ, всички държави-членки трябва да насърчат структурните реформи,
Second, all member states need to promote structural reforms

Всички държави-членки трябва да вземат мерки
All Member States must take action

Това е въпрос от съществено значение, тъй като всички държави-членки трябва да се ползват със същите права.
This is a matter of vital importance, since all the Member States should enjoy the same rights.