MEMBER STATES NEED - превод на Български

• държавите членки трябва
• държавите-членки трябва
• държави-членки трябва
• държавите членки се нуждаят
• необходимо държавите членки
• държавите-членки се нуждаят
• страните-членки трябва
• страните членки трябва
• държави членки трябва
• държави членки се нуждаят

Примери за използване на Member states need на Английски и техните преводи на Български

I agree that Member States need to ensure open,
Съгласен съм, че държавите-членки трябва да гарантират открит

the Commission and Member States need timely information as to whether measures achieve policy objectives in an efficient way.
Комисията и държавите членки се нуждаят от навременна информация относно това дали мерките постигат целите на политиката по ефективен начин.

Indeed, Member States need to make progress in implementing this directive in order to improve
Наистина държавите-членки трябва да постигнат напредък в прилагането на директивата с цел подобряване

Member States need to address administrative inefficiencies(such as multiple submissions of documents)
Държавите членки трябва да преодолеят административната неефективност(например представянето на една и съща документация няколко пъти)

At the same time, farmers in all the Member States need to be given minimum compensation if they are to be able to restore the damage caused by such disasters.
Същевременно земеделските стопани във всички държави-членки трябва да получат минимална компенсация, за да бъдат в състояние да възстановят вредите, причинени от подобни бедствия.

Member States need to considerably increase their funding for digitisation in order to generate jobs
Според доклада е необходимо държавите членки значително да увеличат финансирането за цифровизацията,

Following today's signature of the Convention by the Hungarian Presidency on behalf of the EU, Member States need to adopt a decision for the EU to formally conclude(or ratify) the Convention.
След като унгарското председателство подписа днес конвенцията от името на ЕС, държавите-членки трябва да приемат решение за официалното сключване(или ратифициране) на конвенцията от ЕС.

Member States need to strengthen their efforts to keep energy consumption in check,
Държавите членки трябва да положат допълнителни усилия за контрол над потреблението на енергия,

Now, however, all Member States need to agree on their effective participation in the area without internal borders.
Сега обаче всички държави-членки трябва да се съгласят с действителното им включване в пространството без вътрешни граници.

Member States need to establish a competence framework or professional profile for teachers,
Според ЕК е необходимо държавите членки да създадат рамка за компетентностите

Experience with GMOs so far shows that Member States need more flexibility to organise the co-existence of GM and other types of crops such as conventional
Опитът, който имаме с ГМО досега, показва, че държавите-членки се нуждаят от повече гъвкавост, за да организират съвместното съществуване на генетично модифицираните с традиционните

Practically, Padoan says directly that the member states need to comply in their reforms programmes with the European Commission's country-specific recommendations under the European semester.
На практика Падоан казва директно, че страните-членки трябва да съобразяват своите програми за реформи с конкретните препоръки на Европейската комисия по Европейския семестър.

I think that Member States need to draft provisions for ensuring adequate pensions for their citizens.
Считам, че държавите-членки трябва да изготвят разпоредби, които да гарантират адекватни пенсии за техните граждани.

Member States need to ensure that anti-discrimination legislation is effectively enforced in their territories.
Държавите членки трябва да гарантират, че законодателството за борба с дискриминацията се прилага ефективно на тяхната територия.

All Member States need to save money
Всички държави-членки трябва да спестяват средства,

Moreover, it was decided that Member States need to assess the applicability of EACs only if they receive EU contribution13.
Освен това беше взето решение, че е необходимо държавите членки да извършват оценка на приложимостта на предварителните условия, само ако получават финансиране от ЕС13.

In light of this, Member States need to adopt the principle of'health in all policies'.
Във връзка с това държавите-членки трябва да възприемат принципа"здраве във всички политики".

Thirdly, Member States need to reform their national tax systems
На трето място, страните членки трябва да модернизират своите администрации, отговарящи за ДДС,

The EESC believes that Member States need to build a common European sustainability framework
ЕИСК счита, че държавите членки трябва да изградят обща европейска рамка за устойчивост,

Either Member States need to exchange information more efficiently with the external service
Или страните-членки трябва по-ефективно да обменят информация с външната служба