ЗАИНТЕРЕСОВАНИ ОРГАНИЗАЦИИ - превод на Английски

• stakeholder organisations
• interested organizations
• interested organisations
• relevant organisations
• concerned organizations

Примери за използване на Заинтересовани организации на Български и техните преводи на Английски

отговорните институции и всички заинтересовани организации за насърчаване на интересите на млечния сектор в Обединеното кралство
devolved administrations and all relevant organisations to promote the interests of the UK dairy sector

EU-OSHA очаква кандидатури от всички заинтересовани организации и физически лица от цяла Европа, както и от посредници като социални партньори,
EU-OSHA welcomes entries from all interested organisations and individuals across Europe, and also from intermediaries such as social partners, safety

в рамките на организациите, партньори по проекта, но и за всички заинтересовани организации в Европа, които работят в сферата на миграцията.
not only inside the project partners' organizations but for all interested organizations in Europe which are active in the migrant field.

Върховния комисар на ООН за бежанците и други заинтересовани организации да участват в консултативния форум.
the United Nations High Commissioner for Refugees and other relevant organisations to participate in the Consultative Forum.

да проведе процедура за обществена поръчка, отворена за всички заинтересовани организации(като предприеме необходимите мерки за избягване на конфликт на интереси).
go for the procurement route that is open to all interested organisations(taking due care to avoid conflict of interests)..

Върховния комисар на ООН за бежанците и други заинтересовани организации да участват в консултативния форум.
the United Nations High Commissioner for Refugees and other relevant organisations to participate in the consultative forum.

в рамките на организациите, партньори по проекта, но и за всички заинтересовани организации в Европа, които работят в сферата на миграцията.
not only inside the project partners' organisations but for all interested organisations in Europe which are active in the training and inclusion of youth.

Върховния комисар на ООН за бежанците и други заинтересовани организации да участват в консултативния форум.
human rights NGOs and other relevant organisations to participate in the Consultative Forum.

Съвместно с ФАО и други заинтересовани организации да съдействат за признаването на стойността, която млечните продукти имат за подобряване на хранителната стойност на храните,
In cooperation with FAO and other interested organizations, to foster recognition of the value of dairy products in improving nutritional levels and of ways

приканва публично всички заинтересовани организации да дадат своя принос
publicly inviting all interested organisations to provide their input,

земеделски кооперативи и други заинтересовани организации.
agricultural cooperatives and other interested organizations.

сдружения на промишлените предприятия или групи заинтересовани организации и върху които те упражняват надзор;
industry associations or groupings of interested organisations;

съставена от представители на европейските министерства на образованието и различни заинтересовани организации, беше помолена да направи критичен преглед на управлението на училищното образование
made up of representatives from European education ministries and stakeholder organisations, was asked to critically reflect on the governance of school education

Предоставяне на информация на заинтересованите организации;
Providing information to the interested organizations;

Причината за регистрацията е изявление, подадено от всяка заинтересована организация- лице.
The reason for registration is a statement submitted by any interested organization, a person.

обмяната на опит между заинтересованите организации и лица в сектора на социалните услуги, както на национално,
exchange of experience among interested organizations and individuals involved in the social service sector both at international

в съобщението на Комисията се набелязват конкретни стъпки, които държавите членки, заинтересованите организации и Европейската комисия трябва да предприемат, като си сътрудничат в рамките на засилено партньорство.
the Communication identifies concrete steps to be taken by Member States, stakeholder organisations and the European Commission, working together within a reinforced partnership.

Да даде възможност на заинтересованите организации да намерят Европейски проектни групи и консорциуми за обмен на ноу-хау
To give interested organizations the ability to find groups of EU project consortia

Заинтересованите организации се приканват да започнат подготовка възможно най-рано, като разработват идеите си за проекти,
Interested organisations are encouraged to start preparations as early as possible by developing their project ideas,

за да бъдат информирани заинтересованите организации и институции относно възможностите.
popularization of the database throughout the country with the purpose to inform interested organizations and institutions about the capabilities of the database.