ЗАКАЛЕНИ - превод на Английски

• hardened
• tempered
• toughened
• annealed
• weathered
• toughened-glass

Примери за използване на Закалени на Български и техните преводи на Английски

Напълно безопастни 8 мм закалени стъкла.
Fully-secured 8 mm tempered glass.

Абсорбция и висока твърдост на закалени слой се формира;
Absorption and high hardness of the hardened layer is formed;

Напълно безопастни 8 мм закалени стъкла.
Fully-secured 8 mm tempered glass.

Тези са закалени престъпници.
These are hardened criminals.

Те са верни, дори закалени и много умни.
They are loyal, even tempered and very smart.

Много видове стъкла могат да бъдат закалени.
Many types of glass can be hardened.

Андрю учи уменията си, използвайки закалени длета.
Andrew learned his skills using tempered chisels.

Професионално качество със закалени зъби.
Professional quality with hardened teeth.

Сърцата им става все повече и повече закалени от омраза.
Their hearts became more and more hardened by hatred.

Ето защо те са толкова лошо закалени.
That's why they're so bad tempered.

Вие търсите в един мъж закалени от морето.
You're looking at a man hardened by the sea.

Затова ColorFabb препоръчва дюзи от неръждаема стомана или закалени медни сплави.
ColorFabb recommends stainless steel nozzles or hardened copper alloys.

Стоманените щанци X46Cr13 са вакуумни/ чрез закалени.
The X46Cr13 steel dies are vacuum/ through hardened.

Inconel може да бъде смекчена и закалени.
Inconel can be tempered and hardened.

Тези ползи за щастие са закалени от някои сериозни последици, ако се използва лошо.
These benefits fortunately are toughened up by some significant repercussions if utilized incorrectly.

Тези ползи за щастие са закалени от някои сериозни санкции, ако се използва лошо.
These advantages fortunately are toughened up by some severe repercussions if used improperly.

Тези ползи за щастие са закалени от някои сериозни санкции, ако се използва лошо.
These benefits fortunately are solidified by some major penalties if utilized poorly.

Не изтривате закалени кожата на петите след распаривания на кожата.
Not to delete the coarsened skin from heels after a skin rasparivaniye.

Тези предимства обаче са закалени от някои сериозни отражения, ако се използва неправилно.
These advantages nevertheless are solidified by some significant consequences if utilized incorrectly.

Тези предимства обаче са закалени от някои сериозни отражения, ако се използва неправилно.
These advantages however are solidified by some significant effects if made use of incorrectly.