ЗАКЛАНО - превод на Английски

• slaughtered
• slain
• stuck
• butchered

Примери за използване на Заклано на Български и техните преводи на Английски

Трета страна която е заклано животното.
Name of the third country where the animal was slaughtered.

което беше заклано.
like an animal being slaughtered.

Заклано семейство.
Family massacred.

Цялото му семейство е заклано от талибаните.
The whole family were massacred by the Taliban.

Например, ако прасе е заклано през лятото, това се прави рано сутрин.
For example, if a pig is slaughtered in the summertime, this is done early in the morning.

Така че трябва да купя замразено месо, заклано на стотици километри,
So I have to buy frozen meat, slaughtered hundreds of kilometers away,

Така ние четем, че Христос е бил'Агнето заклано от основаването на света,'
Thus we read that Christ was'the Lamb slain from the foundation of the world,'

Ако едно прасе е заклано в сърцето, то тогава то трябва да бъде поставено на една страна.
If a pig is slaughtered in the heart, then it must be laid on its side.

Мога да кървя като заклано прасе, но няма да ти я кажа.
He will take it to his grave. I could be bleedin' like a stuck pig, I ain't gonna tell you.

Агнето, което е било„заклано от сътворението на света“, има книга, в която са записани всички, които са били изкупени от Неговата саможертва.
The Lamb who has been“slain from the creation of the world” has a book in which are written all those who have been redeemed by His sacrifice.

Те остават в месото след като животното е заклано и биват изяждани от обикновено нищо не подозиращия потребител.
These remain in the flesh after the animal is slaughtered and are eaten by the usually unsuspecting consumer.

И по този начин Христос е наречен“агнето заклано преди създанието на света” въпреки, че Той не е бил заклан
And thus Christ is called'the Lamb slain from the foundation of the world,' though he was not slain,

Всяка седмица капитанът квичи като заклано прасе,"не одобрява" писмото ти
Every week, the Captain screams like a stuck pig"disapproves" your letter

което ще бъде допълнително заклано от бруталния ви персонал.
which will be further butchered by that brutish staff of yours.

Петровите пости завършват с блажна трапеза- черно петровско пиле, заклано на къщния праг за здраве
The St. Peter Fast ends with meat on the table- black chicken, slain on the threshold of the house for health

котилото е заклано.
only if the litter is slaughtered.

Партньорът ти е на земята и кърви като заклано прасе и това ти е смешно?
Your partner's on the floor bleeding like a stuck pig and you think this is funny?

единственото добро нещо в моя живот, бе заклано.
my life is home, being butchered.

достойно е Агнето, Което бе заклано и пак живее!”.
is the lamb that was slain and that lives again.'.

Сега трябва да отида до едното място, защото кървя като заклано прасе.
I have to run to the little girls' room because I'm bleeding like a stuck pig.