ЗАКЛЮЧЕНИЯТА НА HMPC - превод на Английски

• HMPC conclusions on

Примери за използване на Заключенията на HMPC на Български и техните преводи на Английски

те са прекалено ограничени, за да се използват като доказателство и заключенията на HMPC за това показание се основават на дългогодишната употреба на лекарствата.
they were too limited to be used as evidence and the HMPC conclusions for this indication are based on the medicines' long-standing use.

Поради това заключенията на HMPC се основават на дългогодишната употреба на стрък от червен кантарион.
The HMPC conclusions are therefore based on the long-standing use of centaury.

Заключенията на HMPC относно употребата на ленено семе за лечение на запек се основават на„добре установената употреба“.
The HMPC conclusions on the use of linseed for treating constipation are based on‘well-established use'.

Заключенията на HMPC за употребата на лекарствените продукти, съдържащи коренище от златовръх, се основават на тяхната„традиционна употреба“.
The HMPC conclusions on the use of arctic root medicines are based on their‘traditional use'.

Затова заключенията на HMPC за употребата на лекарствени продукти, съдържащи коренище от златовръх, се основават на дългогодишната им употреба.
Therefore, the HMPC conclusions on the use of arctic root medicines are based on their long-standing use.

Затова, заключенията на HMPC за употребата на лекарствени продукти, съдържащи лист от маточина, се основават на дългогодишната им употреба.
Therefore, the HMPC conclusions on the use of melissa leaf medicines are based on their long-standing use.

Заключенията на HMPC относно използването на лекарствени продукти, съдържащи иглика, корен, за кашлица се основават на тяхната„традиционна употреба“.
The HMPC conclusions on the use of these primula root medicines for coughs are based on their‘traditional use'.

Заключенията на HMPC относно използването на лекарствени продукти, съдържащи иглика, цвят, за кашлица се основават на тяхната„традиционна употреба“.
The HMPC conclusions on the use of these primula flower medicines for coughs are based on their‘traditional use'.

Заключенията на HMPC относно употребата на лекарства, съдържащи стрък от пурпурна ехинацея, за повърхностни рани се основават на тяхната„традиционна употреба“.
The HMPC conclusions on the use of purple coneflower herb medicines for superficial wounds are based on their‘traditional use'.

При оценяване на заявленията за регистрация на растителни лекарствени продукти, съдържащи стръкове от пчелник, държавите членки вземат предвид заключенията на HMPC.
The HMPC conclusions are taken into account by EU Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing white horehound.

Заключенията на HMPC относно използването на лекарствени продукти, съдържащи анасоново масло,
The HMPC conclusions on the use of these anise oil medicines for indigestion complaints

Заключенията на HMPC за приложението на лекарствените продукти, съдържащи семена на гуарана,
The HMPC conclusions on the use of guarana seed medicines for fatigue

Заключенията на HMPC относно използването на лекарствени продукти, съдържащи анасон,
The HMPC conclusions on the use of these aniseed medicines for indigestion complaints

Заключенията на HMPC за употребата на лекарствените продукти, съдържащи семена от яйцевиден живовлек, се основават на тяхната„добре установена употреба“ при тези показания.
The HMPC conclusions on the use of ispaghula seed medicines are based on their‘well-established use' in these conditions.

Не беше възможно обаче да се направят еднозначни заключения и заключенията на HMPC относно използването на стрък от теснолистна върбовка се основават на тяхната дългогодишна употреба.
However, firm conclusions could not be drawn and the HMPC conclusions on the use of willow herb are based on their long-standing use.

Заключенията на HMPC относно използването на лекарства с лист от орех за леки възпалителни състояния на кожата
The HMPC conclusions on the use of walnut leaf medicines for minor inflammatory skin conditions

Заключенията на HMPC относно употребата на лекарства, съдържащи ленено семе, за облекчаване на лек стомашно-чревен дискомфорт се основават на тяхната„традиционна употреба“ при това състояние.
The HMPC conclusions on the use of linseed medicines for the relief of mild gastrointestinal discomfort are based on their‘traditional use' in this condition.

Заключенията на HMPC относно употребата на лекарства, съдържащи масло от ким, за облекчаване на храносмилателни проблеми като подуване
The HMPC conclusions on the use of caraway oil medicines in the relief of digestive problems such as bloating

Заключенията на HMPC за употребата на лекарствени продукти, съдържащи семенна обвивка от яйцевиден живовлeк, се основават на тяхната„добре установената им употреба“ при тези показания.
The HMPC conclusions on the use of ispaghula husk medicines are based on their‘well-established use' in these conditions.

Тези данни обаче са недостатъчни, за да се използват като доказателство за ефективността, и заключенията на HMPC за това показание се основават на дългогодишната употреба на лекарствата.
However, these data were insufficient to be used as evidence of effectiveness and the HMPC conclusions for this indication are based on the medicines' long-standing use.