ЗАКЛЮЧИЛА - превод на Английски

• locked
• concluded
• lock

Примери за използване на Заключила на Български и техните преводи на Английски

Дано се е заключила в къщата си и да друса с хапчета.
Hope she's not locked up in her house, hooked on meds.

Защо си заключила?
Why was it locked?

Дотогава ще съм заключила Двореца.
By then I will have sealed the palace.

паник стаята се е заключила.
the panic room has been locked down.

Алармата е заключила вратата.
The alarm must have sealed the door.

Шерифе, г-жа Джилбърт се е заключила в караваната си.
Sheriff, Mrs. Gilbert's locked out of her trailer.

Флотата също така заключила, че сферата не показва признаци на радиоактивност
The Navy also concluded that while the orb was intensely magnetic,

Световната здравна асоциация е заключила, че съществува причинна връзка между експозиция на въздействието на бусулфан и рак.
The World Health Association has concluded that there is a causal relationship between busulfan exposure and cancer.

Ето защо времевата референтност би заключила духа, а електромагнитният фон би заключил тялото.
This is why the time reference would lock in the spirit and the electromagnetic background would lock in the body.

Тя заключила, че има много малко доказателства, че практиката на приемане на плацента има ползи за здравето.
She concluded that there was very little evidence that the practice of ingesting a placenta offers health benefits.

Е, майка ми би заключила вратите на колата си, ако трябваше да кара през този тюрлюгювеч от етноси.
Well, my mother would lock her car doors if she had to drive through this hodgepodge of ethnicity.

в САЩ е заключила, че консумацията на омега-3 мастни киселини от рибено масло намалява риска от рецидив на исхемична болест на сърцето.
in the USA has concluded that consumption of omega-3 fatty acids from fish oil reduces the risk of repeated coronary heart disease.

Аз бих заключила вратите, вдигнала прозорците
I would lock the car doors,

В 12 случая Комисията е заключила, че не са необходими конкретни корективни действия за отстраняване на откритите от Палатата грешки.
In 12 cases, the Commission has concluded that no specific corrective action is necessary to remedy the errors identified by the Court.

Значителна част от научната литература е заключила, че суроватъчният протеин подпомага анаболизма,
A significant amount of scientific literature has concluded that whey protein promotes anabolism,

В действителност обаче климатологичната наука не е заключила, че глобалното затопляне се причинява от човешка дейност
However, in reality, climate science hasn't concluded that global warming is caused by human activity,

Агенцията по разследване е заключила че единствените пресни отпечатъци на стъпки на местопрестъплението принадлежат на г-жа Вентура.
The agency's skilled forensics team has concluded that the only fresh footprints at the crime scene belong to Mrs. Ventura.

Службата на Калифорния за оценка на опасностите за здравето в околната среда е заключила, че е известно, че причинява рак.
California's Office of Environmental Health Hazard Assessment has concluded it's known to cause cancer.

параграф 1 ДФЕС, тъй като Комисията неправилно заключила, че мярка 1 включва прехвърляне на държавни ресурси.
TFEU in so far as the Commission wrongly concluded that Measure 1 involved a transfer of State resources.

През 1965 година, Фондацията за изследване на захарта направила собствени изследвания на сърдечните заболявания и заключила, че мазнините, холестеролът
In 1965, the Sugar Research Foundation did their own research on heart disease and concluded that fat, cholesterol,