ЗАКЛЮЧИЛА - превод на Румънски

• încuiat
• închis
• blocat
• concluzionat
• inchis
• incuiat

Примери за използване на Заключила на Български и техните преводи на Румънски

Не, тя го е заключила на балкона.
Nu, ea l-a încuiat pe balcon.

Норман, защо казваш това Сякаш съм те заключила в кучешка колиба?
Norman, de ce-o spui de parcă te-am închis într-o cuşcă?

Тя се е заключила в банята.
Ea s-a încuiat în baie.

Майка ти се е заключила в стаята си.
Mama ta, s-a închis în camera ei.

Питай го защо армията го е била заключила в психо-клиника.
Întreabă-l de ce l-a închis armata într-un spital psihiatric.

Хулиа, защо си заключила вратата?
Julia, de ce ai închis uşa?

сега се е заключила в стаята си.
acum s-a închis în camera ei.

Защо беше заключила вратата?
De ce ai închis uşa?

Не го е наранила. Заключила го е в нейната килия.
Ea nu l-a rănit, ea pur şi simplu l-a închis în vechea ei celulă.

Карен се е заключила в банята.
Karen s-a închis în baie.

Г-ца Клейтърн се беше заключила в стаята си, докторе.
Domnişoara Claythorne era încuiată în cameră, doctore.

Пени се заключила в мол, а Макс намерил бебе.
Penny a fost închisă într-un magazin, iar Max a găsit un bebeluş.

Заключила я е в кулата, и й оставят минути живот!
E încuiată în turn şi mai are de trăit câteva clipe!

външната врата сигурно не се е заключила.
uşa nu trebuia să fie blocată.

Харесвах те много повече, когато се беше заключила в стаята с кексчета.
Îmi plăceai mai mult când erai închisă în camera aia cu briosele.

Заключила си вратата.
Ai încuiat uşa.

Заключила си го в бараката?
L-ai incuiat inauntru?

Заключила е вратата!
A izolat usa!

Сестрата заключила вратата, за да изпие едно кафе.
O asistenta a lasat usa inchisa. pentru a lua o pauza de cafea.

Заключила се е в проклетата си стая?
E incuiata in camera ei, tu ce crezi?