ЗАКОНОДАТЕЛЯ - превод на Английски

• legislator
• legislature
• lawgiver
• lawmakers
• law-giver
• legislators
• lawmaker

Примери за използване на Законодателя на Български и техните преводи на Английски

Не такава обаче е била волята на законодателя.
This, however, was not the intention of the Lawgiver.

Опитът от миналото показва, че подобни инициативи могат да бъдат предложени отново от законодателя.
Past experience shows that such initiatives could be put forward again by the legislature.

Това е смисълът на законодателя.
This is the meaning of a Lawmaker.

Така обаче всъщност пренебрегваме Законодателя.
That one really spooks the legislators.

Какви реформи са предложени от законодателя?
What kinds of reforms are lawmakers proposing?

Всъщност това беше намерението на законодателя.
This was the intention of the legislator.

Липсата на определение е резултат от изричната воля на законодателя на Съюза.
That lack of definition results from an express choice by the European Union legislature.

Природните закони ни насочват към Законодателя.
The law points us to the Lawgiver.

Не такава обаче е била волята на законодателя.
But this was not the intention of the lawmaker.

Обсъдили сме всички изискуеми от законодателя въпроси.
We have done everything asked of us by legislators.

Това е била и целта на законодателя.
This was the goal of the legislator.

Природните закони ни насочват към Законодателя.
Laws in nature point to a Lawgiver.

То е юридическа декларация със силно послание към законодателя.
It is time we send a clear message to lawmakers.

Съображение 22 от Директива 2016/343 цели да изясни намерението на законодателя.
(18) Recital 22 of Directive 2016/343 is intended to clarify the intention of the legislature.

Отговорността е на законодателя.
The responsibility of legislators.

Решението на проблема остава в ръцете на законодателя.
The solution therefor is in the hands of the legislator.

Той говори на Законодателя.
He speaks of the Lawgiver.

Тази възможност беше създадена от законодателя.
This situation was created by the Legislature.

С въведеното от законодателя.
Legislation introduced by lawmakers→.

Някои предизвикателства към законодателя.
The challenge for legislators.