ЗАКОНОУСТАНОВЕНИ - превод на Английски

• statutory
• legal
• legally established
• legitimate

Примери за използване на Законоустановени на Български и техните преводи на Английски

Финансов календар- Във финансовият календар са включени само част от най-важните законоустановени срокове, регламентирани в действащото законодателство.
Financial Calendar- The financial calendar includes only part of the most important statutory deadlines provided in the active legislation.

само при условие че са изпълнени всички законоустановени изисквания.
only provided that all statutory requirements have been met.

при условията на определени законоустановени изключения.
subject to certain statutory exceptions.

освен ако няма законоустановени срокове за съхранение.
unless there are statutory retention periods.

включително колективни споразумения и законоустановени механизми за възнаграждение.
including collective bargaining agreements, and statutory remuneration mechanisms.

Всички приходи на саморегулираща се организация се използват от нея изключително за изпълнение на законоустановени задачи и не се разпределят между нейните членове.
All the incomes of the self-regulated organisation shall be used by it exclusively for the fulfilment of its statutory tasks and shall not be distributed among its members.

която обикновено се влива в обществената мрежа да се заплаща от електроразпределителните дружества по законоустановени цени.
which usually flows into the public grid to be paid by electricity companies in statutory rates.

Лица, отговорни за извършването на законоустановени одити на счетоводните отчети на ИППО,
Persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of IORPs,

Кръстосаното съответствие се състои от Законоустановени изисквания за управление(ЗИУ)
These consist of Statutory Management Requirements(SMRs) and Good Agricultural

Лица, отговарящи за извършването на законоустановени одити на счетоводни отчети на застрахователни предприятия,
Persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of insurance undertakings,

Правилата за кръстосаното спазване обхващат 18 законоустановени изисквания за управление
Cross- compliance rules relate to 18 statutory management requirements

Финансови загуби, претърпени от клиенти в резултат на нарушения на законоустановени задължения във вашия бранш,
Financial losses suffered by clients as a result of a breach of statutory duties under industry regulation

до степента на морални вреди в законоустановени случаи.
to the extent of moral injury in statutory cases.

През 2017 г. 22 от 28-те държави-членки прилагат общо задължителни законоустановени минимални работни заплати.
In 2018, 22 out of the 28 EU Member States apply a generally binding statutory minimum wage.

Длъжникът плаща издръжка на едно или повече лица въз основа на законоустановени задължения или.
The debtor is paying maintenance to one or several persons as per statutory obligations, or.

след като премине през всичките законоустановени процедури, ще започне неговата реализация.
once it has gone through all the statutory procedures, its implementation will begin.

Комисията споделя гледната точка, че Leader не следва да подпомага дейностите на местните органи, които произтичат от законоустановени изисквания.
Box 7 The Commission shares the view that Leader should not support the activities of local authorities deriving from statutory requirements.

повече лица въз основа на законоустановени задължения или.
several persons based on statutory obligations, or.

Съгласно Закона от 18 януари 1951 г. за официалните празници се прилагат следните законоустановени неработни дни.
Pursuant to the Act of 18 January 1951 on non-working days, the following statutory non-working days apply.

Взема решения, с които се установява, че местните власти са в нарушение на законоустановени си регулаторни задължения.
Takes decisions finding a local authority to be in breach of its statutory legislative obligations.