ЗАКУПЕНИЯ - превод на Английски

• purchased
• bought
• purchase
• acquired

Примери за използване на Закупения на Български и техните преводи на Английски

Препоръките могат да варират в зависимост от закупения от Вас допълнителен продукт.
Recommendations may vary depending on the supplement product you buy.

В повечето случаи тя е 3% от стойността на закупения имот.
In most cases this amounts to 3% of the purchase price.

Изработен от собствените си ръце, ще бъде много по-евтин от закупения.
Made by hand, will cost much cheaper than the purchase.

На първо място, въз основа на закупения концентрат Zonder е необходимо правилно да се приготви работната емулсия.
First of all, on the basis of the purchased concentrate Zonder it is necessary to correctly prepare the working emulsion.

Потребителят/пътник/ има право, да декларира отказ от пътуване и да върне закупения билет двупосочен билет в цялост, при следните условия.
User/passenger/ has the right to declare canceling the trip and return bought tickets under the following conditions.

Площта на закупения участък, предвиден за строителството на умния град е около 10 000 хектара.
The area of the acquired site allocated for the construction“smart city” is about 10 thousand hectares.

В случаи на актуализации, които биха повлияли на енергийната ефективност на вече закупения продукт, доставчикът е длъжен да информира клиента.
In the event of updates that would affect the energy efficiency of a product already bought, the supplier will have to inform the customer.

Няма как да знаете предварително какви синтетични канабиноиди има всъщност в закупения продукт.
There's no way of becoming sure of what synthetic cannabinoids are in the product you have bought.

Климатично благоприятното производство на закупения от Вас продукт на ROWE ще разпознаете по нашия отпечатан етикет»CO2-компенсирано«.
You can recognize the climate-friendly production of the ROWE products you purchase from the»CO2-compensated« label printed on them.

Получаване на така наречената карта БУЛСТАТ(специална карта за регисрация на закупения от чужденец имот);
Receiving on behalf of you the so called BULSTAT card(a special card with the registration of a property bought by a foreigner);

Няма пречка то да продължи да съществува, дори би било по-подходящо, ако имате планове за бизнес, свързани със закупения имот.
There is no obstacle for the company to continue existing even it will be more appropriate if you have plans for business relevant to the real estate bought.

Възстановяване на средствата- връщане на цената или част от цената на закупения Продукт, подробно описано в параграф VIII от Правилника.
Refund- a refund of the purchase price of the Product, or of part thereof, described in detail

По този начин тя се различава от закупения продукт, за който се използват производствените остатъци под формата на кори и сърцевина.
It differs from the buying of the product that is used manufacturing residues in the peel and core.

Това е различно от закупения продукт, за който се използват остатъците от производството под формата на кори и ядро.
It differs from the buying of the product that is used manufacturing residues in the peel and core.

За да запазите вкуса и качеството на закупения червен хайвер,
In order to preserve the taste and quality of the purchased red caviar, you must follow

Ако върнете закупения компютър заедно с PKC,
If you return the computer that you purchased together with the PKC,

Няма как да знаете предварително какви синтетични канабиноиди има всъщност в закупения продукт.
There is no way to know which synthetic cannabinoids are actually in the product you purchased.

по силата на който ТЕАТЪРЪТ е длъжен да предостави на ПОТРЕБИТЕЛЯ услугата по закупения електронен билет.
the USER under which the THEATER is obliged to provide the USER with the service of the purchased electronic ticket.

друга налична информация за закупения от вас продукт.
other information of products you have bought.

Също така, мрежата позволява на купувача да види закупения продукт и да оцени неговото качество.
Also, the grid allows the buyer to see the product being purchased and evaluate its quality.