ЗАЛЕПИХ - превод на Английски

Примери за използване на Залепих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Залепих лицето на Чарлс до твоето на снимката булка и младоженец.

I glued Charles's face next to your face on the picture of the bride and groom.

Залепих и двете каишки на място с някаква диамантена лента.

I glued both straps in position with some diamond tape.

Залепих ръкавиците от фурната за ръцете им.

I taped oven mitts to their hands.

Гари, аз залепих афишите, това е.

Gary, I put up posters, that's it.

Да, когато минахме през нея, залепих дъвка на пожарогасителя.

Because when we got through it… I put a piece of chewing gum underneath the fire extinguisher.

Пак си ги залепих.

I taped them back.

След като ги боядисах всички със обикновен черен спрей, залепих с монтажно лепило всичките 6 летви така че да образуват шестоъгълника.

Once you paint them all with plain black spray glued with glue all 6 mounting rails to form a hexagon.

Бинтовах ребрата, залепих устната, дадох й лекарства

I wrapped the ribs, glued her lip, and gave her some pain meds

Създадох типа, принтирах го на принтер Епсън с водноразтворимо мастило, залепих го на стената и го замерих с кофа с вода.

I set up the type, I printed it out on an Epson printer with water-soluble ink, taped it to the wall and threw a bucket of water at it.

Взех тиксо и залепих бележката на хладилника- точно там,

I got some tape and stuck the note to the refrigerator,

Изхвърлих бутилките при съседите, залепих счупените картини и изчистих петната от кушетката.

Dumped the empty bottles in our neighbors' bins, glued the broken picture frame, and got the stains out of the couch.

а после я залепих за пода, за да не изскочи.

and then I taped it to the floor'cause he kept jumping out.

Аз, разбира се, не залепих устройството близо до клетката му,

I, of course, stuck the device not near its cage,

Сержант, преди да изляза направих пожар и си залепих ножа за ръката.

Sarge, look, I set fire to myself before I came out then I glued this knife to my hand.

които после дезинфекцирах с йодасепт и залепих с дък тейп.

which then disinfected with yodasept and glued with Duck tape.

През нощта залепих пластир върху областта на бъбреците две парчета светлозелен нефрит.

At night I glued a patch on the area of the kidneys two pieces of light green jade.

След това залепих бучките захар на дъното камъни,

Then I glued the sugar cubes in the bottom of the stones,

през него цялата платка. Залепих радиатор 10х20мм. Задоволително отопление(50гр).

through it the entire board. I glued a radiator 10x20mm. Satisfactory heating(50g).

Изрязах правоъгълни отвори за тях с половин сантиметър по-малки от тялото на прожектора и го залепих за силикон(Използвайте аквариум,

I cut out rectangular holes for them half a centimeter smaller than the body of the searchlight and glued it to the silicone(Use an aquarium,

Грабнах парче дърво и залепих върху него мъниста и черупки,

I grabbed a piece of wood and glued some beads and shells on it