ЗАЛЕПИХ - превод на Румънски

• am lipit

Примери за използване на Залепих на Български и техните преводи на Румънски

Залепих се за телевизора, облечен в тениската
Eram lipit de televizor, în tricou

Залепих го, но няма да стигнем никъде ако не сипем малко вода.
Inregistrat-l un pic, dar nu mergem nicaieri daca nu ne-am lua niște apa acolo.

Отне ми много сили, но смених полето и се залепих тук.
Mi-am consumat toată puterea, dar am reuşit să reconfigurez magneţii şi să mă lipesc aici.

обаче вече залепих плика".
dar am încleiat deja plicul.''.

Изрязах правоъгълни отвори за тях с половин сантиметър по-малки от тялото на прожектора и го залепих за силикон(Използвайте аквариум, в противен случай
Le-am tăiat găuri dreptunghiulare cu jumătate de centimetru mai mici decât corpul reflectorului și l-am lipit de silicon(Folosiți un acvariu,

Взех тази диаграма, сложих я във фотокопирна машина,(Смях) взех лист паус, залепих го над фотокопието с тиксо-- спрете ме ако говоря твърде бързо--(Смях) после взех рапидограф-- обяснете какво е това на младежите--(Смях) и започнах да пресъздавам динозавъра.
Am luat această diagramă, am introdus-o într-o maşină Photostat(Râsete) şi am luat o bucată de hârtie de calc, am lipit-o peste fotocopie cu o bucată de scotch-- opriţi-mă dacă vorbesc prea repede(Râsete) apoi am luat un creion Rapidograph-- explicaţi-le tinerilor--(Râsete) şi am început să reconstitui dinozaurul.

Залепете етикет на всяка врата, по-ясен.
Puneți o etichetă pe fiecare ușă, mai clară.

Beam може да бъде залепен от твърди плоскости
Fascicul pot fi lipite de panouri masive

Салфетката е залепена за снимката ми.
Sunt şerveţele lipite de poza mea. Dă-mi voie să te ajut.

Залепете творчески поглед за екстремен от екстра силна фиксация.
Lipici un aspect creativ pentru extreme de fixare extra puternică.

Залепените повърхности от пластмаса,
Suprafețele lipite din plastic, cauciuc,

Залепи я за таблото с лице към пътя.
Lipeşte-l pe tabloul de bord cu faţa la drum.

Залепете плочките на стената: детайлите на процеса.
Lipiți plăcile de pe perete: detaliile procesului.

Ще залепя ракета за джоба им и ще ги пратя на луната?
Voi lipi o rachet? în buzunar?

След това залепете половината заедно- подът е затворен.
Apoi lipici jumătatea împreună- podeaua este închisă.

Залепете друго копие на хладилника.
Lipește un alt set pe ușa frigiderului.

Залепи го тук.
Lipeşte-l acolo.

Залепи я направо на тапата!
Pune-l pe capac!

Втвърденият продукт ще залепи шпатулата за външното ухо.
Produsul întărit va lipi spatula pe zona exterioară a urechii.

Те са залепени, приковани към задната стена.
Sunt blocați, atașați de peretele din spate.