ЗАЛОЖИХА - превод на Английски

• bet
• wagered
• they set
• staked
• they put

Примери за използване на Заложиха на Български и техните преводи на Английски

Откакто някои знаменитости заложиха на татуировките за изразяване на идентичността си,
Since some celebrities have bet on tattoos to express their identity,

има много възможности за продажби на PC tablets и заложиха на това производство.
profit in making PC tablets and gambled on that production.

През 90-те години те масово заложиха на превъзходството на геоикономиката над геополитиката- една нова ера,
They bet massively in the 1990s on the primacy of geoeconomics over geopolitics, a new era

В Poker Masters сериите 20 играчи заложиха срещу Негреану, което означаваше, че ако той спечели„Purple Jacket“, той щеше да
At the past Poker Master Series, there were 20 players who bet against Negreanu, which means that if he had won the Purple Jacket,

Цените на златото достигнаха пет годишно дъно през последните седмици, тъй като инвеститорите заложиха, че Федералният резерв скоро ще затегне паричната политика, което сложи край
Gold prices have been hitting five-year lows in recent weeks as many traders wagered that the Federal Reserve would soon tighten monetary policy,

За да получат стратегическо преимущество с неутрализиране на ядрения потенциал на Русия, те заложиха не на нереалната победа на сухопътните сили на НАТО на европейския театър,
In order to gain a strategic advantage by neutralizing the nuclear potential of Russia, they bet not on the unreal victory of NATO land forces, but on a disarming nuclear first strike

Bg създадоха е-маркетинг концепция, като заложиха на мултимедия, онлайн видео
Bg marketing concept, as they set on multimedia, online video

време на ранната азиатска сесия, тъй като търговците заложиха, че цикълът на затягане на паричната политика на най-голямата в света икономика е спрян за настоящата година.
after falling 0.2 percent earlier in the session as traders wagered that the monetary tightening cycle in the world's largest economy has been halted for the year.

през 1992 г., когато финансистът и неговия главен стратег Стан Друкенмилър заложиха 10 млрд. долара на това, че централната банка на Великобритания ще бъде принудена да девалвира паунда.
his chief strategist Stan Druckenmiller made a $US10 billion bet that the Bank of England would be forced to devalue the pound.

тъй като сме едни от първите, които смело заложиха на подобен тип настаняване пред типичните хотели.
as we are among the first who boldly staked on such type of accommodation over the typical hotels.

Хокинг и физикът на Калтех Кип Торн заложиха на Джон Прескил(също в Caltech)
Hawking and Caltech physicist Kip Thorne bet John Preskill(also at Caltech)

той е обучен Оксфорд учен които заложиха на всяка стотинка на националната им икономика за да си пръв, за да завладее пазара на събиране на пространството.
he's an Oxford trained scientist who gambled every penny of their national economy on being first to corner the market on space harvesting.

И във ФА Къп, срещу един изцяло резервен състав на Ливърпул,„карамелите“ заложиха на същото като Анчелоти избегна възможността да даде кратка почивка на топ играчите си, а това на свой ред ще му изиграе лоша шега.
And in FA Cup, against a fully-backed Liverpool squad, the caramels have bet on the same as Ancelotti has avoided being able to give his top players a brief break, which in turn will make him a bad joke.

той провежда проучване, че претендира да показва, че 64 процента от учениците на училището си е незаконно заложиха в казината на града.
he conducted a survey that purported to show that 64 percent of his school's students had illicitly gambled at the city's casinos.

подцениха реформаторския устрем у HDZ и заложиха на това, което всъщност донесе загуба на Томислав Карамарко още на миналите избори- националистична реторика и скандал.
underestimated the reformist drive in the HDZ and bet on the same thing that brought a loss to Tomislav Karamarko back in the previous elections- nationalist rhetoric and scandal.

Заложил си всичките ми пари на твоите коне?- Да,?
You bet all my money on your horses?

Бих заложила живота ти на тях. Чудно.
I would bet your life on it.

Например, ако сте заложили 4000 лева, печелите 40 лева.
For example, if you have bet 4000 dollars, you win 40 dollars.

Защо не заложите на красива стена на фонда с вкусни шаблони?
Why not bet on a beautiful fund wall with delicious stencils?

Когато заложите на червено: нула не е нула, а черно.
When you bet on red: play as if zero is not zero, but black.