ЗАЛОЖНИКЪТ - превод на Английски

• hostage
• hostages

Примери за използване на Заложникът на Български и техните преводи на Английски

Заложникът се привързва към похитителя си.
Where the hostage falls for the hostage taker.

Похитителят бе убит. Заложникът е невредим.
The target was killed, and the hostage is safe.

Полицаи са убили братята-терористи, заложникът освободен.
Police killed the brothers and the hostage was freed.

Сякаш аз съм заложникът.
It's like I am the hostage here.

Стокхолмският синдром е психологически феномен, при който заложникът се привързва към похитителя си
The term"stockholm syndrome" refers to a psychological phenomenon in which hostages express empathy

Соткхолмският синдром е ситуация, в която заложникът започва да разбира мотивите на терориста
we know that Stockholm Syndrome is a situation in which a hostage begins to understand the perpetrator,

Заложници, Вие и аз.
Prisoners, you and I.

Те не са заложници и той не е убиец!
They're not hostages and he's not a shooter!

Ставаме заложници на собствените си мисли и убеждения.
We are prisoners of our own thoughts and beliefs.

Не бъди заложник на миналото.
Don't be a captive to the past.

Вземаш заложник- какъв страхливец!
Taking hostages is cowardly!

Но със заложник положението става друго.
But dealing with hostages is a different situation.

Не сме заложници във времето.
We needn't be prisoners of time.

Никой от заложниците не е пострадал.
None of the hostages was hurt.

Не бъди заложник на миналото.
Don't be a captive of the past.

Заложници и терористи от Утрехт.
Hostages and terrorists from Utrecht.

Не взимаш заложници, не даваш втори шанс.
You take no prisoners, give no second chances.".

Заложниците или реактора?
The hostages or the reactor?

Вземате заложници, убивате хора.
Takin' prisoners, killing people.

Взеха 170 заложници в хотел.
Take 170 Hostages in Hotel.