OSTATICUL - превод на Български

• заложника
• заложничката
• заложницата
• заложник
• заложникът
• заложниците

Примери за използване на Ostaticul на Румънски и техните преводи на Български

Alți doi răpitori s-au predat, iar ostaticul a fost eliberat.
Пет дни по-късно двамата се предават, а заложниците са освободени.

Barca de salvare Alabama, daca raniti ostaticul, nu facem învoiala.
Лодка"Алабама", ако нараните заложника, сделката отпада.

Ostaticul tău e mort.
Заложникът ти е мъртъв.

Euro Boy, scoate ostaticul repede!
Евробой, отведи заложниците бързо!

Ostaticul este acolo.
Заложникът е вътре.

Ostaticul spune că este originar din Nisa
Заложникът казва, че е от Ница

Ostaticul ar putea fi un avocat.
Заложникът може би е адвокат.

Deci, cine e ostaticul aici.
Та кой е заложникът тук.

Încearcă să oprească ostaticul.
Опита да спре заложникът.

Nu ti s-a parut ciudat ca ostaticul nu se agita?
Не намираш за странно, че заложникът не е страдал?

E ostaticul meu. Eu decid soarta ei.
Тя е моя заложница.

Negociatorii tind să fie un pic mai flexibili atunci când ei sunt ostaticul.
Преговарящите стават по-отстъпчиви, когато самите те са заложници.

Tu nu lucrează cu ostaticul.
Ти не работиш със заложници.

Eşti ostaticul meu.
Ти си мой затворник.

Împuşti ostaticul, intrăm.
Застреляте ли заложничката, влизаме.

Am fost ostaticul piratilor".
Бях пленничка на пирати.

Un britanic este ostaticul unei familii de pescăruşi.
Британец живее като заложник на двойка чайки.

Când ostaticul nu vrea să fie găsit.
Когато жертвата не иска да я намерят.

Dacă ostaticul este în pericol iminent,
Ако похитеният е в опасност,

E ostaticul nostru.
Той е наш пленник.