ЗАМАЗКАТА - превод на Английски

• screed
• putty
• mortar
• screeds

Примери за използване на Замазката на Български и техните преводи на Английски

Най-зрял и стабилен хидравлична телескопична замазката.
The most mature and stable hydraulic telescopic screed.

Предимства и недостатъци на замазката.
Advantages and disadvantages of putty.

повърхността под замазката.
the surface under the screed.

Ще чакаме, докато замазката е суха.
We wait until the screed is dry.

Боята се нанася само след като замазката напълно изсъхне.
The paint is applied only after the putty completely dries.

Тайните на надеждна хидроизолация под замазката на пода.
Secrets of a reliable waterproofing under the floor screed.

Избягвайте директната слънчева светлина върху повърхността на замазката.
Avoid direct sunlight on the surface of the screed.

Характеристики на сух под замазката.
Characteristics of dry floor screed.

Видовете фигури за замазката.
Types of figures for the screed.

Оставете в продължение на три дни за замазката излее.
Leave for three days for the screed pour.

С втората голяма шпатула, замазката се опъва над работната повърхност.
With the second large spatula, the putty is stretched over the work surface.

Как правилно да се разрежда замазката- видове
How to properly dilute the putty- types

Първо, замазката се дърпа здраво през ръба на прозореца.
First, the putty is pulled firmly over the edge of the window.

Но ако замазката е шлифована,
But if the screed is sanded,

След време за съхнене от около една седмица, замазката може да бъде боядисана.
After a drying time of about one week, the putty can also be painted over.

Ако под фолиото няма повече капчици конденз, замазката е напълно суха.
If there are no more condensation droplets under the foil, the screed is completely dry.

Пропорциите могат да варират в зависимост от състава на замазката.
The proportions may vary depending on the composition of the putty.

Не оставяйте прекалено много време, тъй като замазката изсъхва много бързо.
Do not let too much time, as the putty dries very quickly.

Ето защо трябва да обърнете внимание на замазката, когато остарявате стари прозорци.
That's why you have to pay attention to the putty when getting old windows.

Производителите препоръчват подреждане на пода, когато влагата на замазката не надвишава 4%.
Manufacturers recommend to arrange a floor, when the moisture of the screed does not exceed 4%.