ЗАМЕНЯНЕ - превод на Английски

Примери за използване на Заменяне на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

специална амнистия, заменяне на наказание, отсрочка,

special amnesty, commutation of punishment, reprieve,

Мила динов съзнава необходимостта от заменяне на гръцкия език с български.

Miladinov was already aware of the need to replace the Greek with Bulgarian.

Амнистия, помилване или заменяне на смъртната присъда могат да бъдат давани във всички случаи.

Amnesty, pardon or commutation of the sentence of death may be granted in all-cases.

Американската дентална асоциация препоръчва имплантатите като стандарт за заменяне на липсващи зъби.

The American Dental Association recommends an implant as the standard of care to replace missing teeth.

Заменяне на всички политически органи

Replacement of all political organs

Заменяне членове на Управителния

Replacement of members of the Management

Не препоръчвам цялостно заменяне на личния блог с Google+,

I don't recommend replacing your personal blog with Google+ entirely,

Реформа на корекционните механизми чрез заменяне на всички съществуващи корекции с опростена

Reform the correction mechanisms by replacing all existing corrections by a simple

Заменяне на всички политически органи

Substitution of authorised representatives of the workers'

които изискват заменяне на изкуствения бъбрек, са завършени впоследствие с епопростенол без образуване на тромби.

that required replacement of artificial kidney were completed subsequently with epoprostenol without clotting.

като например заменяне на„Общност“ със„Съюз“ и„общ пазар“ с„вътрешен пазар“.

for instance replacing‘Community' by‘Union' and‘common market' by‘internal market'.

включително заменяне и манипулиране на пробите от участници в проучвания.

including the substitution and manipulation of study subject samples.

Заменяне на всички политически органи и власти на предишния

The replacement of all the former regime's political institutions

Заменяне на наркополитиките и стратегиите породени от политически

Replace drug policies and strategies driven by ideology

Използвайки този диалог можете да направите голямо заменяне на началните/ крайните пътища на чакащите задачи за прехвърляне.

Using this dialog, you can do massive replacing of source/ destination paths of the queued transfers.

Обществена консултация относно потенциални кандидати за заменяне Обществена консултация относно дерогация от критериите за изключване.

Public consultation on potential candidates for substitution Public consultation on derogation to the exclusion criteria.

Пряко заменяне на 4CV е Dauphine,

The 4CV's direct replacement was the Dauphine,

Системата CRIS е в процес на постепенно спиране и заменяне в голямата ѝ част с ABAC,

The CRIS system is in the process of being phased out and replaced in large part by ABAC,

Приемът на добавки с колаген, помага за попълване и заменяне по естествен начин,

Taking collagen supplements helps replenish and replace natural collagen,

България не може да очаква, че със заменяне на лева с еврото това автоматично ще доведе до по-висок растеж за икономиката.

Bulgaria can not expect that by replacing the lev with the euro this will automatically lead to higher growth for the economy.