ЗАМЕСТИТЕ - превод на Английски

• replace
• you substitute
• replacing

Примери за използване на Заместите на Български и техните преводи на Английски

Изтрийте обекта, който искате да заместите.
Delete the object that you want to replace.

Текстът, в който искате да заместите няколко знака.
The text you want to replace.

Когато заместите част от формула със стойността й,
When you replace part of a formula with its value,

Така че, като заместите това обратно в лявата страна,
So when you substitute this back into this left-hand side,

В раздела Общи изберете Опции за интернет и заместите текущата адреса на началната страница с вашите желания.
Under the General tab, choose Internet Options and replace current home page address with your desired one.

Така че, ако вземете тази стойност и я заместите за R там, това уравнение става S плюс- вместо.
So if you take this value and you substitute it in for R right there, this equation becomes S plus-- instead of an.

Ето какво се случва, когато заместите самосвалите с конвенционално окачване(A45G) със самосвали с
This is what happens when you replace conventional suspension haulers(A45G)

да повишите енергията значително, като заместите флуоресцентните лампи с мека, но достатъчно силна светлина, която не хвърля отблясъци.
energy dramatically by replacing fluorescent lights with warm lights that don't cast a glare.

Мисля, че ако заместите това 0841068 или каквото сте имали можете също да видите, че това върши работа.
I think if you substitute that 0841068 whatever, you would also find that that works.

Или да е трябвало да намерите и заместите част от рекламния си текст в няколкостотин реклами?
Or had to find and replace a bit of text in your ad copy across a couple hundred ads?

така че ще заместите съдържанието на своите табла на PerformancePoint с работни книги на Excel
so you will be replacing your PerformancePoint dashboard content with Excel workbooks

въведете името на таблицата, която искате да създадете или заместите.
enter the name of the table you want to create or replace.

Въпреки това, процесът може да бъде доста лесен и безвреден, ако заместите поничките и деликатесите със здравословни продукти като сирене и пуканки.
However, this process can be made very easy and harmless if you substitute donuts and sausages with healthy foods such as cheese and popcorn.

Персонализирайте облика, като заместите снимката със своя собствена,
Customize the look by replacing the photo with your own,

вижте таблицата за Заместващи символи за елементите, които искате да намерите и заместите по-долу.
see the table under"Wildcards for items you want to find and replace," later in this section.

За да тествате инвертазата за специфичност, повторете процедурата за епруветка № 5 като заместите дрождевия разтвор с 500 μL разредена 1:10 слюнка.
To test invertase specificity, repeat the procedure for tube 5, replacing the yeast solution with 500 µL 1:10 diluted saliva.

Можете да добавите заместите съществуващ файл с коригиран версия на файл.
You can add replace an existing file with a revised version of a file.

в която искате да покажете дадено число с думи, като заместите стойност с вашето число.
into the cell where you want to display a written number, replacing value with your number of choice.

да намерите и заместите неуспешни кондензатори на дънни платки, персонален компютър.
to find and replace failed capacitors on personal computer motherboards.

добавите елементите към съществуващия си списък на продуктите и услугите или като заместите съществуващия си списък с току-що импортираните елементи.
your existing product and service items list, or replacing your existing list with the newly imported items.