ЗАМЕСТИТЕ - превод на Румънски

• înlocui
• înlocuiți

Примери за използване на Заместите на Български и техните преводи на Румънски

Ако искате да заместите данните от контрола(например текстово поле) на формуляр, тази контрола трябва
Dacă doriți să înlocuiți datele dintr-un control(cum ar fi o casetă text)

Нека позная-- Директор Керш ви е дал тази работа за да заместите Агент Скъли.
Să ghicesc… directorul Kersh v-a dat postul ăsta ca înlocuitor al agent Scully.

За да заместите текста в контейнера с ваши,
Pentru a înlocui textul substituent cu unele proprii,

За да заместите стойностите в контейнера в работния лист с своите данни,
Pentru a înlocui valorile substituente din foaia de lucru cu propriile date,

Например, ако търсите стар* и заместите всички записи, които отговарят на този низ,
De exemplu, în cazul în care căutați vechi* și înlocuiți toate înregistrările care potrivesc acel model cu noi*,

Въвеждане и заместване Изберете тази опция, за да заместите предварително въведения знак с току-що въведения знак,
Tastare și înlocuire Bifați această opțiune pentru a înlocui caracterul tastat anterior cu caracterul nou tastat,

което е ляво притежава редица групи и искате да заместите ги на всички тези групи с един скрипт, можете да направите това.
persoana care a părăsit proprietatea un număr de grupuri și doriți să înlocuiți-le pe toate grupurile respective cu un singur script, puteți face și acest.

изберете Замяна на всички контакти, ако искате да заместите наличните контакти в SIM картата с тези.
selectaţi Înlocuire globală contacte dacă doriţi să înlocuiţi persoanele de contact existente pe cartela SIM.

SUBSTITUTE Можете да използвате функцията SUBSTITUTE, за да заместите Unicode знаците с по-висока стойност(стойности 127,
SUBSTITUTE Puteți utiliza funcția SUBSTITUTE pentru a înlocui caracterele Unicode cu valori mai mari(valorile 127, 129, 141, 143, 144, 157 și 160) cu caracterele ASCII pe 7 biți

за да заместите намерен текст
opțional introduceți text pentru a înlocui textul găsite,

Ще заместя Джени.
O voi înlocui pe Janie.

Ти ще я заместиш с 2 двама агенти по твое желание.
O vei înlocui cu doi agenţi pe care îi poţi alege.

С това ще заместиш дъщерята, която вече нямаш!
Aşa vei înlocui fiica pe care nu o mai ai!

Аз ще заместя Лионел.
Îl voi înlocui pe Lionel.

Мислят че ще заместя пристрастеността ми към дрогата с.
Ei cred că voi înlocui dependenţa de droguri cu.

С какво ще заместим тези мощности?
Cu ce vom înlocui acestă energie?

Ще го убия и ще го заместя.
Il voi ucide și îl voi înlocui.

Г-н Кингъри е болен днес, аз ще го заместя.
Dl Kingery e bolnav astăzi, aşa că eu îl voi înlocui.

Току-що разбрах, че ще заместя тате.
Tocmai mi s-a spus că-l voi înlocui pe tatăl meu.

Ти еволюира, за да ни заместиш.
Aţi evoluat pentru a ne înlocui.