ЗАМЕСТИТЕЛЯТ - превод на Английски

• substitute
• replacement
• surrogate for

Примери за използване на Заместителят на Български и техните преводи на Английски

Просто искам да ми гарантирате че заместителят ще замени нуждата ни от човешки доставки, сър.
I would just like your guarantee that a substitute would replace our need for a human supply, Sir.

Експериментите върху животни показват, че заместителят на захарта, използван в големи количества, може да предизвика онкологични заболявания.
Experiments on animals have shown that the sugar substitute used in large quantities can provoke oncological diseases.

да я използвате като работна повърхност, а заместителят е независим артистичен елемент.
also use it as a working surface, and the substitute is an independent artistic element.

много често го предпочитат пред маслото, защото заместителят има по-лек
often prefer it to butter substitutes, because it is lighter

Но заместителят се предписва само от лекар, който е запознат с диагнозата на пациента
But the substitute is prescribed only by a doctor who is familiar with the diagnosis of the patient

Разумното възмущение от постъпките на някой друг е предшественикът и заместителят на чувствата на вина по отношение на себе си.
Vehement indignation at someone else's wrong-doing is the precursor of and substitute for guilty feelings on its own account.

Заместителят на оригиналния никонски крак е с толкова нисък профил, че дори е трудно да вмъкнете част от
The replacement of the original Nikon foot is so narrow that it is difficult even to insert some of your fingers between it

преди отварящата кръгла скоба на метода, се добави, където K е заместителят на типа, който ще се използва в последствие.
we add, where K is the replacement of the type that will be used later.

Това е заместител на захарта от Чехия.
Spugizakom, it's a sugar substitute from the Czech Republic.

Кои заместители могат да бъдат използвани?
What substitute can we use?

Съставът на заместителя е.
The composition of the substitute is.

Поставете заместителя на яйцата в малка купа.
Place the egg substitute in a small bowl.

Добре. Да играем със заместителя, става ли?- Mмм-хмм?
Okay, let's just play with the substitute, then, okay?

Вместо това, ние заместител за и нашето уравнение става.
Instead, we substitute for and our equation becomes.

Incresync не е заместител на инсулина за инсулин-зависими пациенти.
Incresync is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients.

Добавете мляко или заместител на мляко и подсладител на вкус.
Add milk or milk substitute and sweetener to taste.

Ако желаете, добавете заместител на захар или мед.
If desired, add sugar substitute or honey.

Ползвайте заместители на месото.
Use as a meat substitute.

Месните заместители не звучат толкова зле точно сега.
Meat substitute doesn't sound too bad right now.

А с заместителя на захарта Stevia спестявате и няколко калории.
And with the Stevia sugar substitute you also save a few calories.