ЗАМИСЛИХ - превод на Английски

• thinking
• conceived
• thought
• think
• pondering

Примери за използване на Замислих на Български и техните преводи на Английски

Просто се замислих.
I'm just thinking.

В бара и след това се замислих за някои неща.
When we were in that bar and afterwards, I thought about a lot of things.

Тъкмо се замислих Пух.
I was just thinking, Pooh.

Честно, Всемогъщи, хич не се замислих за името му.
To be honest, Lord, I haven't thought about that.

Като заговорихме за попечителство. Се замислих.
Speaking of custody issues, I have been thinking.

За първи път от 23 години наистина се замислих за напускане.
For the first time I have seriously thought about leaving.

Просто не се замислих.
And I wasn't thinking.

Просто се замислих.
It's just a thought.

Съжалявам, не се замислих.
I'm sorry. I wasn't thinking.

Тогава за първи път сериозно се замислих над това.
It was the first time I had seriously thought of this.

Докато четях списъка, аз се замислих за две неща.
As I was reading it, I was thinking two things.

Прочетох обявата. И се замислих.
So I read one and I thought to myself.

Въобще не се замислих.
I wasn't thinking.

Замислих се за себе си.
I was just thinking to myself.

На другия ден се замислих за съдебните процеси и раздели.
The next day, I got to thinking about trials and trial separations.

След като си замина, се замислих, че приятелството ни е едностранно.
After you left today, I realized that our friendship was a little one-sided.

По-късно същият ден се замислих върху стоковата борса и срещите.
Later that day, I got to thinking about the stock market and dating.

Замислих се защо станах мениджър на първо място.
I thought about why I had become a manager in the first place.

Замислих се над въпросите на Господ.
I have asked questions of God.

Замислих се над дълбочината на това, което каза.
I was immediately moved by the depth of what she said.