ЗАМИСЛЯЛИ - превод на Английски

• thought
• thinking
• ever wondered
• considering

Примери за използване на Замисляли на Български и техните преводи на Английски

Някога замисляли ли сте се вие самата да влезете в политиката?
Ever thought about going into politics yourself?

Чудесно време е за вас да направите големите проекти, които сте замисляли.
Perfect time to start that large project you have been thinking about.

Не сте се замисляли.
You do not have thought about.

Много велики личности са се замисляли по този въпрос.
Many very smart people were thinking about that.

Може би и вие сте се замисляли над това.
Perhaps you have also been thinking about this.

Може да не сте се замисляли, но дори във всекидневните ни вещи има ценни метали- в проводници,
You may not have thought of it, but even in our daily stuff there are precious metals- in wires,

Ето защо фирмите винаги са се замисляли за пълна серия от продукти, които могат да осигурят представяне и отчетност.
That's why companies always thought about a complete series of products that can assure performances and accountability.

В целия свят 20% от хората се сдобиват със стоки от тези категории, за които не са се и замисляли до влизането в магазина.
And almost 20% of consumers end up buying in categories they were not even considering before entering the store.

Най-вероятно обаче, не сте се замисляли, че това което ядете има огромно влияние върху сексуалното желание.
What you may not have thought of is that what you eat can have a huge effect on your happiness.

Вие навярно не сте се замисляли за това, какво може да се случи, ако вдишате този въздух.
But you are not thinking about what could happen if that floor was damaged.

Замисляли ли сте се някога колко много скрити чувства показвате чрез езика на тялото си?
Do you ever put much thought into how you express yourself through body language?

И сред тях са тези, за които може никога да не сте се замисляли.
They will have ways of engaging with them that you may not have thought of.

Може би вие просто“следвате инстинктите си” и никога не сте се замисляли за родителството като за нищо друго, освен за втора природа.
Maybe you are simply"following your instincts" and have never thought of parenting as anything but second nature.

Възможно е да погледнете на него по начин, за който не сте се замисляли.
It helps you to see things in a way that you may not have thought of.

Замисляли ли сте се колко често правим нещо,
Have you thought how often we do something,

Точно затова повече от 60% от мъжете поне веднъж замисляли над това, как да увеличите размера на пениса си и че за това трябва да направя.
That is why more than 60% of men at least once thought about how to increase penis size at home and what you need to do for this.

Замисляли ли сте се какво ще се случи,
Have you thought what you would do if your phone

Замисляли ли сте се някога как е възможно бурканче с бебешка храна да е по-старо от самото бебе и все пак да запазва хранителната си стойност?
Ever wondered how a jar of baby food can be older than the baby itself- and still remain nutritious?

Колко пъти сте се замисляли над страховете си и колко от тях сте успяли да премахнете?
How many times have you thought about your fears and how many of them have you eliminated?

И сред тях са тези, за които може никога да не сте се замисляли.
There are things that[advance scouts] pick up that you might not have thought about.