ЗАМРЪЗНАЛИТЕ - превод на Английски

• frozen
• frosted
• the freezing
• freezing

Примери за използване на Замръзналите на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, ние защитаваме телата си на ски ваканции с топли топло облекло срещу замръзналите студове.
Of course, we protect our bodies on ski holidays with warm thermal clothing against the freezing cold.

едри снежинки… носещи се навън в тъмнината отвъд замръзналите стъкла.
fat snowflakes… drifting down in the blackness beyond the frosted panes.

спуснаха знаме, направено от дете от Малайзия, през замръзналите води до самото океанско дъно.
in the ice and lowered a flag designed by a child from Malaysia, through the freezing waters to the seabed.

Като се вземат предвид хаотичните условия, както и замръзналите бежанци задръстващи пътя,
Given the chaotic conditions, and with freezing refuges clogging the way,

Коментари разработчици Исках красивите сини папки в Faenza-Купертино, но с най-хубави замръзналите сиви икони панел като в редовен Faenza-тъмно Икони от:….
Developer commentsI wanted the beautiful blue folders in Faenza-Cupertino but with the nice frosted grey panel icons like in the regular Faenza-DarkIcons….

Миналата година над 50 000 души в Санкт Петербург доброволно се потопиха три пъти в замръзналите води в чест на Христовото кръщение.
Last year more than 50,000 people in St. Petersburg alone voluntarily immersed themselves three times in a blessed section of freezing water in honor of the baptism of Christ.

Замръзналите бъгове в стаята могат да бъдат само там, където няма водоснабдителна и отоплителна система.
Freezing bugs in the room can only be done where there is no running water and heating system.

Той скочи и излезе от замръзналите реки, които излагат на риск здравето му,
He jumped in and out of freezing rivers, which put his health at risk,

Замръзналите, покрити със сняг, тела на жертвите са фотографирани,
They photographed the frozen, snow-covered bodies where they lay, and then removed them

Замръзналите тела на швейцарска двойка, изчезнала преди 75 години в Алпити, бяха открити в топящ се ледник, съобщават местни медии.
The frozen remains of a Swiss couple who went missing 75 years ago in the Alps have been found on a shrinking glacier, local media has reported.

През 1857 г. Дикенс наема актриси за пиесата си„Замръзналите дълбини“(The Frozen Deep),
In 1857, Dickens hired professional actresses for the play The Frozen Deep, written by him

Замръзналите останки на пещерно лъвче, вероятно от последната ледена епоха, бяха наскоро открити в Русия.
The frozen remains of a cave lion cub that most likely dates back to the last Ice Age were recently unveiled in Russia.

Хиляди години по-късно, замръзналите останки от земни катерици заедно с това,
Thousands of years later, the frozen remains of ground squirrels along with what they collected,

Замръзналите останки на пещерно лъвче, вероятно от последната ледена епоха, бяха наскоро открити в Русия.
The frozen remains of a cave lion cub likely dating back to the last Ice Age were recently unveiled in Russia.

Внимание: замръзналите области постоянно запазват повишена чувствителност към студа,
Attention: frost-bitten areas permanently retain an increased sensitivity to cold,

Температурата на кожата в замръзналите области е много по-ниска, отколкото в съседните, дори ако те имат измръзване от трета
The temperature of the skin in the frost-bitten areas is much lower than in the neighboring ones,

за да теглят шейните им в замръзналите северни страни.
thick-furred dogs that they used to pull their sleds in the frozen north.

Днес, ехото от митичните битки на Тор с великаните все още може да бъде чуто в горите and замръзналите равнини на северно море.
Today, echoes of Thor's mythical battles with the giants can still be heard in the forests and frigid plains that flank the North Sea.

земята беше осеяна със замръзналите трупове на пилетата от предишния сезон".
the ground was littered with the freeze-dried carcasses of the previous season's chicks.

Земноводните са усвоили оцеляването в почти всеки климат на Земята, от най-горещите пустини до замръзналите полярни райони, и с лекота са се адаптирали към климатичните промени.
Amphibians have mastered almost every climate on earth from the hottest deserts to the frozen arctic, and have adapted to climatic change with ease.