ЗАМЪРСИТЕЛЯТ - превод на Английски

• polluter
• pollutant
• contaminant
• polluters

Примери за използване на Замърсителят на Български и техните преводи на Английски

Но ако съм права, стената е началото на процеса и замърсителят вероятно е вече тук.
If I'm right, the wall's a trigger and the contaminant is probably already here.

така че се питаме дали замърсителят е бил вече там
so the question is,… was the contaminant we found at the sight already,…

Те включват инициативи за насърчаване на чиста мобилност и за включване на преминаване към принципа„потребителят и замърсителят плащат“.
These include initiatives to promote clean mobility and incorporate the shift towards‘'the user and polluter pays'' principle.

Замърсителят, който е отговорен за замърсяването,
The polluter liable for the contamination is unknown

IV. в По отношение на принципа„замърсителят плаща“ и държавните помощи,
IV.(c) With a view to the polluter pays principle

Ето защо въпросът за отговорността трябва да бъде решен ясно: замърсителят компенсира нанесените щети
The issue of responsibility must therefore be resolved clearly: the polluter compensates for damage done

Корабоплавателната индустрия е под силен натиск да намали сярните емисии, тъй като замърсителят е компонент на киселинните дъждове,
The shipping industry is under intense pressure to slash its sulfur emissions, given the pollutant is a component of acid rain,

Замърсителят- органичен хлорид- който изважда от строя оборудването на рафинерия, ако не се използва правилно- се предполага, че произхожда от частна рафинерия Николаева- в руската област Самара по поречието на Волга.
The organic chloride contaminant- which wreaks havoc on refining equipment if not properly treated- allegedly originated from a privately owned refinery called Nikolayeva in Russia's Samara Region along the Volga river.

Корабоплавателната индустрия е под силен натиск да намали сярните емисии, тъй като замърсителят е компонент на киселинните дъждове, които увреждат растителността
The shipping industry is under great pressure to reduce sulfur emissions, as the pollutant is a component of acid rain that damages vegetation

който се основава на принципите„разширена отговорност на производителите“ и„замърсителят плаща“ и следва оборудването до края на жизнения му цикъл.
which is based on the‘extended producer responsibility' and‘polluters pay' principles and follows equipment to the end of its life.

Национална система за мониторинг на околната среда не осигурява необходимата информация за ФПЧ2, 5, това е замърсителят, който най-много влияе върху човешкото здраве.
the national air quality monitoring system does not provide information about PM2.5 even though this is the pollutant with the worst effects on human health, the auditors said.

който се основава на принципите„разширена отговорност на производителите“ и„замърсителят плаща“ и следва оборудването до края на жизнения му цикъл.
which is based on the”extended producer responsibility” and“polluters pay” principles and follows equipment to the end of its life.

Друг начин за прилагане на принципа„замърсителят плаща“ и за възстановяване на разходите е чрез използване на икономически инструменти(като например екологични данъци върху торовете
Observations 55 162 Another way of applying the тpolluter paysу principle and recovering costs is by using economic instruments(such as environmental taxes on fertilisers

В приложение на принципа„замърсителят плаща“ отговарящите за заустването на отпадъчни води дружества дължат такса за замърсяване на водата, но в Чешката република,
Conclusions and recommendations 59 177 In application of the тpolluter paysу principle a water pollution charge is due by dischargers of waste water

вредите върху морската среда следва приоритетно да се отстраняват при техния източник, а замърсителят следва да плаща.
that damage to the marine environment should, as a priority, be rectified at source and that the polluter should pay.

без предоставяне на финансово обезщетение се счита за прилагане на принципа„замърсителят плаща“.
without provision of financial compensation is considered as implementing the тpolluter paysу principle.

това е по-скоро пример за принципа„доставчикът получава“, а не„замърсителят плаща“.
this is more the case of the тprovider getsу principle rather than the тpolluter paysу principle.

обикновено се счита за един от начините за прилагане на принципа„замърсителят плаща“.
is commonly considered as one way of implementing the тpolluter paysу principle.

в концентрации на фини прахови частици в Мале(PM)2.5- замърсителят с най-голям ефект на респираторното
in Malé concentrations of fine particulate matter(PM2.5)- the pollutant with the largest effect of respiratory

за тези цели принципът“Замърсителят плаща” е оптимално решение за Албания, смята Пеев.
concluded that for this reason the Polluters Pay Principle is an optimal solution for Albania.